"yunuslarla" - Traduction Turc en Arabe

• الدلافين
• والدلافين
• مع الدولفين

Helikopterle aktif bir yanardağ gezisi, veya kristal berraklığında sularda yunuslarla beraber yüzmek.
حول بركان ودخانه في هليكوبتر او السباحة في مياه نقية جدا مع الدلافين

Bahamalar'da, sosyal olarak benekli yunuslarla etkileşime geçen şişe burunlu sakinlerimiz de yaşıyor.
في الباهاما لدينا أيضاً دلافين قارورية المنقار تتفاعل اجتماعياً مع الدلافين المرقَّطة

Yani ben daha önce hiç yunuslarla yüzmedim.
بالنسبة لي، لم أسبح مع الدلافين من قبل.

O yüzden Meksika'ya gittim ve su altında yunuslarla yüzdüm.
لذا ذهبت إلى المكسيك، وسبحت مع الدلافين.

Bir de ben sevinsem. Sabah yunuslarla yüzüyordum.
أتمنى لو كنت سعيداً بالعودة، كنت أسبح مع الدلافين هذا الصباح.

Benim de yunuslarla aynı problemim vardı...
لديّ نفس المشكلة عندما بدأت العمل مع الدلافين..

Balıkçılar güneyden gelen yunuslarla sümsük kuşlarını bekliyor.
يبحث الصيادون عن الدلافين وطيور الأطيش التي تصل من الجنوب

Bu sabah Costa Rica'da yunuslarla yüzüyordum, ve bir şey fark ettim.
انا كنت اسبح هذا الصباح مع الدلافين في كوستا ريكا وادركت شيئا ما

Mesela yunuslarla ilgili su altı çekimlerinde bunu kullanıyorlar.
عندما يسجلون الدلافين تحت الماء هذا مايستخدمونه

Herkes yunuslarla yüzerken, öğretmen beni teknede tutmuştu.
نعم؟ المدرسه جعلتني أجلس على القارب بينما قام الجميع بالسباحه مع الدلافين

Yunusların havuzda diğer yunuslarla birlikte olması gerek.
اتعلم ان الدلافين يحتاجون الى البقاء فى المسبح مع دلافيين اخرى؟

Efendim? yunuslarla yüzmem için beni Hawaii'ye götürür müsün?
هل يمكنك اخذي الى جزيرة هاواي لكي اسبح مع الدلافين

Dediklerine göre Hawaii'de parasını vererek yunuslarla yüzülebiliyormuş.
يمكنك السباحه مع الدلافين اذا قمت بالدفع نقداً

yunuslarla yüzmem için beni Hawaii'ye götürmeni istiyorum.
اريدك ان تاخذني الى هاواي لكي استطيع السباحه مع الدلافين

Geçen sene Hawaii'ye gidip yunuslarla yüzeceğime söz vermişti.
لقد وعدني السنه الفائته انه سيأخذني الى هاواي للسباحه مع الدلافين

Buraya gelip yunuslarla yüzmek isteyen veya yüzme bilmediğin için yunuslarla oturmak isteyen sendin.
انت الذي طلبت المجيء الى هنا لانك اردت السباحه مع الدلافين او هالوقوف بجانبها لانه لايعرف السباحه

yunuslarla yüzeceğiz, köpek balıklarını besleyeceğiz sıcak hava balonuna bineceğiz.
نحن ذاهبون كي نسبح مع الدلافين نطعم أسماك القرش، ونأخذ جولة بالمنطاد

Kimse arkadaşının eski sevgilisiyle arkadaş kalmaz ona bakarsak, kediler de yunuslarla arkadaş olmaz.
الناس في العادة لا تبقى صديقة مع أحباب أصدقائهم السابقين، لكن أيضاً القطط لا تصبح صديقة الدلافين.

Dolayısıyla bu çıktığımız küçük gezide sadece köpeklerle, kedilerle, balinalarla ve yunuslarla ilgilenmemelisiniz.
ذلك، انها ليست مجرد الكلاب والقطط والحيتان والدلافين التي يجب أن تكون مدركاً ومهتماً بها في هذه الرحلة القصيره.

Anne ofiste zaten yunuslarla yüzerken çektirdiğin resim var.
بربك يا أمي، لدينا بالفعل صورة لكِ وأنتِ تسبحين مع الدولفين