"yurttaşlar" - Traduction Turc en Arabe

• المواطنون
• المواطنين
• مواطنين
• مواطنون

yurttaşlar, yeni hükümete bağlılığınızı belirtmeniz görevinizdir; kahraman ordumuza ve cömertçe yardımımıza gelen İngiliz askerlerine.
ايها المواطنون من واجبكم اعلان الولاء للحكومة الجديدة ولجيشنا البطل ولجنود انكلترا

Ana malzemesi kendini işine adamış çalışkan yurttaşlar biraz fındık fıstık ve son olarak, ailelerimizin bize verdiği sevgiyi de kattık mı ortaya sıcacık, yaşanacak en tatlı yer olan Buffalo çıkar.
انهم المواطنون المجتهدون هم المكون الساسى مع بعض المجانين التى تم رميها عليها وأخيرا حب عائلاتنا

Çalışkan yurttaşlar topluluğuna birkaç duyarlı insan biraz fındık fıstık ekler son olarak ailelerimizin sevgi ve desteğini katarız.
انت تأخذ المواطنون المجتهدون وأضف اليهم بعض االمهتمين وربما القليل من المجانين الكل مرشوش بحب ودعم عائلاتنا الرائعه

Tüm yurttaşlar için eşit haklar, daha iyi ücret ve bir genel af.
الحقوق المتساوية لكل المواطنين اجور أفضل, و عفو شامل

Tüm yurttaşlar, kulaklıkları çıkarın.
جيش من رجال معدنيين على كل المواطنين نزع سماعات الأذن

yurttaşlar, yurttaşlık görevlerini yaptıkları için ödül kabul etmezler.
المواطنون لا يقبلون الجوائز لكونهم مواطنين

Ana malzemesi kendini işine adamış çalışkan yurttaşlar..
انهم المواطنون المجتهدون هم المكون الساسى

"Silahlarızı kuşanın, yurttaşlar. Koşun taburlarınıza."
احملوا السلاح أيها المواطنون شكّلوا كتيبتكم

Hayır, çünkü vergi ödemedikleri için biz iyi yurttaşlar daha çok ödüyoruz.
. لا ، لأنهم لا يدفعون مستحقاتهم , نحن ، المواطنون الجيدون . حسناً , ندفع أكثر

Sevgili yurttaşlar, bir uyarı gelmedikçe evlerinizi boşaltmayınız.
المواطنون الأعزاء , نرجـو أن لا تخـرجو من بيوتكم حـتى إشعار آخر

Önümüzdeki 9 gün içinde, Mars'ın tarlalarında, tüm hak sahibi yurttaşlar ve askerler,
في حقولِ المريخِ الأيام التسعة القادمة، كُلّ المواطنون المؤهّلون وجنود

yurttaşlar, krallığınızı neyin güçsüzleştirdiğini buldum.
أيها المواطنين , لقد وجدت ما يُمرض مملكتكم

Cevabımız evet, Koch kardeşlerin, Birleşik yurttaşlar Vakfı'nda parası var.
الإجابة هي نعم, الإخوة "كوخ"لديهم استثمارات في منظمة المواطنين المتحدون.

Koch'a Birleşik yurttaşlar Vakfı soruluyor ama adam ilk kez duymuş gibi görünüyor.
تم سؤال ديفيد عن منظمة المواطنين المتحدون ولقد تظاهر بأنه لايعلمُ شيئًا عن الموضوع.

Başkan Truman, muhterem din adamı Clergy, yurttaşlar.
الرئيس ترومان، رجال الكهنوت المُبجلين، المواطنين الأعزاء،

Belediye başkanları küresel belediyeler parlementosunun nasıl kurulabileceğini değerlendiriyorlar. Bu fikri seviyorum çünkü Belediyeler Parlementosu, yurttaşlar parlementosu demektir. Ve yurttaşlar parlementosu bizim parlementomuz demektir, sizin ve benim.
المحافظين ينظرون لفكرة كيف يمكننا ان ننشأ برلمان عالمي للمحافظين و انا احب هذة الفكرة لان برلمان المحافظين هو برلمان المواطنين و برلمان المواطنين هو برلمان مننا منك و مني

Şerif atlıları namuslu ve dini bütün yurttaşlar olarak değerlendirin.
الشرطي حكم على الدراجين بأنهم مواطنين يخافون الله

Eğer sınırları olmayan yurttaşlar diye bir şey vardıysa, Bu TED'in yurtdaşlarıdır sanırım. Onlar, sınırları olmayan yurtdaşlar olma umudunu vadediyorlar.
لو انه كان هناك مواطنين بلا حدود اعتقد انهم سيكونوا مواطنين TED الذين يبشرون بان يكونوا المواطنين بلا حدود

"yurttaşlar" böyle mi yazılır bilmiyorum.
لا أعلم إن كانت تُكتب كلمة "مواطنون" هكذا