"yutar" - Traduction Turc en Arabe

• يبتلع
• تبتلع
• ابتلع
• ستصدق
• يلتهم
• لابتلاع
• تزدري
• تلتهمك
• سيصدقون
• يلتهمني
• سيبتلع
• سَيَأْكلُ

- Umarım benim sanal kredi kartımı yutar.
جهازي الوهمي نسخ ملفاً واحداً ، فلنأمل أن يبتلع الطعم حسنا أنا أراه

Onların anneleri, şişman hanım, babaları da kılıç yutar ve aslanları ehlileştirir.
الأم هي السيدة السمينة والأب يبتلع السيوف ويروض الأسود

Bir haftasonu uzaklaşır, birkaç taş atar biraz gözyaşı bombası yutar ve kız arkadaşına nasıl da tehlikeli olduğunu anlatırsın.
انت تخرج لرحلة نهاية الاسبوع ترمي بعض الحجاره... تبتلع بعض الغاز المسيل للدموع...

Kim bütün bir lades kemiği yutar ki?
من الذي ابتلع عظم الترقوه بالكامل ؟

FBI bunu yutar.
لذلك ستصدق الشرطة الفدرالية ذلك

Acımasızca herkesi yalayıp yutar.
ه يلتهم أي شخص بلا رحمة.

Onu denizin dibine yollarız ve bir balina yutar onu.
نحن دفعها إلى أسفل إلى سيوورلد والحصول على الحيتان لابتلاع لها.

Ekmeğini yutar gibi yeme.
لا تزدري الخبز هكذا فقط

Sizi yalayıp yutar demekle yetineyim, efendim.
دعنا نقول أنها سوف تلتهمك يا سيدي

Eğer iyi konuşursan ve iyi görünürsen, millet her şeyi yutar.
إن بدوت أنيقاً وتكلمت بشكل حسن الناس سيصدقون كل شيء

O yaratık beni yalayıp yutar!
ذلك الشيء سوف يلتهمني

- Tekmele gitsin. - Evet, tabii. Eğer tekmelersem ayağımı yutar ve beni Mordor'a sürükler.
أجل ، لو ركلته ، سوف يبتلع قدمي ويسحبني لموردور

Senin oğlun böyle bir halt etmez s*kini böcekler yer, seni unutmak için bulduğu her hapı yutar.
Fucks ابنك أي شيء يتحرك، وقال ديك يؤكل بالخلل، أنه يبتلع حبوب منع الحمل أي أنه يمكن

- Umarım benim sahte kredi kartımı yutar.
، جهازي الوهمي نسخ ملفاً واحداً - فلنأمل أن يبتلع الطعم

Adamı yutar.
. إنها تبتلع الرجال.

"Tepeleri tek başına yutar"
~ تبتلع التلال الوحيدة ~

"Tepeleri tek başına yutar"
~ تبتلع كل ما هو صغير ~

Birden oluşan çukur iki kardeşi yutar.
الانهيار الذي حدث فجأةً ابتلع الشقيقين

Önce yutar mısın şunları lütfen?
ابتلع أولاً من فضلك

- Sence bunu yutar mı?
و هل تظني أنها ستصدق هذا؟

Yangtze Nehri bütün sırları yutar.
- نهر الـ(ينجز) يلتهم جميع الأسرار -

Hapları fıstık ezmesinin içine koyarsan daha rahat yutar.
مع زبدة الفول السوداني ، هو أسهل لابتلاع.

Bunlar her şeyi yutar.
سيصدقون أيّ شئ.

O yaratık beni yalayıp yutar!
ذلك الشيء سوف يلتهمني,هل تعلم

Oyuncu olduğunu sanıyor. Kesin yutar.
تصرّفي بودّية، فهو يظن نفسه متلاعباً سيبتلع الطعم

Kaplan köpekbalıkları çöp tenekesi gibi her şeyi yutar.
قرش النمرِ مثل القمامة سَيَأْكلُ أيّ شئَ.