"yutuyor" - Traduction Turc en Arabe

• تبتلع
• يبتلع
• إبتلع
• يلتهم
• تبلع
• يفترس

Söyledigin tüm saçmaliklari yutuyor, ve hala daha fazlasi için geliyor.
إنها تبتلع كل الهراء الذي تقولينه لها مازالت تعود لأجل المزيد...

Şehir efsanesi olsun ya da olmasın, şu Bermuda Şeytan Üçgeni, elimizdeki bütün ipuçlarını yutuyor.
سواء كانت أسطورة محليّة أم لا أشعر بأنّ أسطورة مثلث برمودا برمتها تبتلع جميع الأدلّة التي لدينا

Dini düşünüyorsun. İnsanlar bu kavramları yutuyor.
فكري بالدين يبتلع الناس و يقبل فقط هذه المباديء

Yumurtaları bütün olarak yutuyor.
اوه ,لا ,لا أباك يفعل امور غريبة أيضاً يبتلع البيضة كاملة

Bir hırsız zorla dairemize giriyor söz yüzüğünü yutuyor sonra da kahve sehpamıza kakasını yapıyor?
لص إقتحم شقتنا إبتلع خاتم وعدك و تغوطه على طاولة القهوة

Galaksideki tüm uyduları yutuyor.
إنه يلتهم كلّ الأقمار الصناعية في المجرة

- Hala ağrı kesicileri yutuyor mu? - Hayır
-هل هي مازالت تبلع حبوب مسكنات الام

Bilinci yutuyor.
يفترس الوعي

Toz fırtınaları, gezegenleri tamamen yutuyor.
العواصف الترابية تبتلع عوالم كاملة

Yemiyor. Âdeta yutuyor.
إنها لا تأكل، بل تبتلع مباشرة

Caroline'in dövmesindeki gibi yılan kendi kuyruğunu yutuyor ve...
كارولين) لديها هذا الوشم الضخم) لأفعى تبتلع ذيلها

Bu halı her şeyi yutuyor aslında.
هذه السجادة انها تبتلع كل شيء

Unutmayın, o şey ışığı bile yutuyor.
لا تنسوا أن ذلك الشيء يبتلع الضوء

Gün geceyi yutuyor ve gece günü yutuyor.
يوم يبتلع ليلا ويوم بلع ليلي.

Adam çiğnemiyor, resmen yutuyor.
إنّه لا يمضغ، بل يبتلع.

Nefretini yutuyor ve yapılması gereken zıkkımı yapıyor.
إنه يبتلع مقته وينجز واجبه.

Musa'nın yılanı ötekileri yutuyor.
ثعبان موسى إبتلع كل الثعابين الأخرى

Yoluna çıkan insanlara saldırıyor ve hırsla yalayıp yutuyor, çıkmayanları bırakıyor yaşasınlar.
يلتهم الناس المار عليهم، ويترك

Evet, ama Erica keskin nesneleri yutuyor. Bu da bir tür dürtü.
(أجل، ماعدا أنّ (إيركا تبلع الأشياء الحادة، إنّه أمر إجباريّ