"yuval" - Traduction Turc en Arabe

• يوفال

Yuval Noah Harari : Çevirisi için çalışıyorum.
يوفال نواه حراري: أعمل على ترجمته الآن.

Yuval, eğer bir şekilde olan biten üzerinden yansıtılan, yaklaşan teknolojik tehlikeden ötürü milliyetçilikten
يوفال ، إذا كنت تريد أن تعمل حجةً بأننا بحاجة للتخلص من الوطنية بسبب التكنولوجيا القادمة

YNH: Belki de, teşekkürler. BG: Yuval, gezinti için teşekkürler.
شكراً لك، يوفال على قيامك بالرحلة.

Yuval DISKIN 2005-2011 Shin Bet Müdürü.
يوفال ديسكين 2005 - رئيس الشاباك عام 2011

(Alkışlar) Chris Anderson: Yuval, teşekkürler.
(تصفيق) (كريس أندرسون): شكرًا لك (يوفال).

CA: Yuval, bizimle olman harikaydı.
(كريس أندرسون): (يوفال)، لقد كان وجودك معنا من دواعي السرور.

Evet Yuval, buradayız: New York, 2017, yeni bir başkanımız var ve şok dalgaları dünyaya yayılıyor.
ها نحن هنا يا (يوفال) في (نيويورك) وعام 2017 ، هناك رئيس جديد والذي أطلق موجات صادمة حول العالم

CA: Pekâlâ, Yuval Harari ile TED Diyalogları serisinin ilkinde, New York'tayız ve orada Facebook Live seyircisi var.
كريس: لذا نحن هنا في مدينة نيويورك للسلسلة الأولى من حوارات TED مع يوفال هراري، ولدينا بث فيسبوك مباشر للجمهور في الخارج هناك.

Jonathan Haidt: Sağol, Yuval.
جوناثان هيدت: شكراً، يوفال.

Yuval Harari, teşekkürler.
يوفال هراري، شكراً لك.

Aniden, "Kes şunu, Yuval, canımı yakıyorsun, Yuval."
"(فجأة، يتغير القول: "توقف، يا (يوفال "(أنت تؤلمني، يا (يوفال"

Artık baba yok, Yuval, Shimshon da yok.
(لم يعد هناك "أبي"، (يوفال "ولم يعد هناك "شمشون

Yuval Noah Harari: Bu işte hükûmetler ve şirketler arasında çok büyük bir fark olduğunu sanmıyorum çünkü söylediğim gibi asıl soru: Veriler kimin kontrolünde?
(يوفال نوح هراري): حسنًا، في النهاية لا يوجد فارق كبير بين الشركات والحكومات، لأنه كما قلت، السؤال هو: من يتحكم بالبيانات؟

Öyleyse Yuval Noah Harari'ye sıcak bir hoş geldin diyelim lütfen.
لذا رحبوا معي بـ(يوفال نوح هيراري)

Ve hepiniz, ben Yuval'a soru sormaya başladığımda, kendi sorularınızı oluşturabilirsiniz; mutlaka günümüzün politik skandalları ile ilgili değil, daha geniş bir açıdan: Nereye gidiyoruz?
وجميعكم, بينما ابدأ انا بتوجيه الاسئلة لـ(يوفال) فكروا بأسئلتكم الخاصة وليس من الضروري أن تكون عن فضائح سياسية رائجة بل من أجل فهم أوسع حول السؤال الآتي: الى أين نتجه؟

Yuval'dan Danny'e, beni duyuyor musun?
(من (يوفال) إلى (داني هل تسمعني؟

(Yuval Noah Harari gülüyor) Ciddiyim.
(يضحك يوفال نوح هراري)

- Yuval. - Danny.
(يوفال) - (داني) -

- Kapa çeneni. - Yuval, sakin ol.
أصمتي - يوفال)، إهدأ) -