"yuvarlanan" - Traduction Turc en Arabe

• يتدحرج
• المتدحرجة

Doğa, sıçraması gereken ufak bir kurbağa yerine neden yürüyen ve yuvarlanan bir kurbağa ortaya çıkarır ki?
لِمَ خلقَ الباريء ضفدعاً صغيراً.. يمشي وَ يتدحرج بدلاً من أن يقفز؟

Tepeden yuvarlanan bir fasulye konservesine benziyordu.
كان يبدو مثل حبة الفاصولياء المتدحرجة يتدحرج نحو أسفل التلة

Dürüstçe söylemem gerekirse, dostum bana göre güvertede yuvarlanan serseri bir mayınsın!
قد اكون جريئاً لقولها يا صديقي كما اراها الآن أنت كمدفع طليق يتدحرج على ظهر السفينة

Darbenin etkisi yuvarlanan bilyenin mıknatısın çekimiyle hızlanması sonucu artmıştır.
...ما قبل الاصطدام استقبلت الكرات المتدحرجة تسارعا مستمرا من المغناطيس

"nehirden aşağıya yuvarlanan küçük bir taş gibi" anlamına geliyor
إنه يعني حجر صغير يتدحرج في النهر

Zamanla, bu tür kartopları tepeden aşağıya yuvarlanan bir kartopu gibi çok ve daha da çok malzemeyi topladı.
على مرّ الوقت، هذه الكرات الثلجية المتكوّنة ككرة الثلج المتدحرجة أسفل التلّ تلتقط المزيد والمزيد من العناصر

Burası Shelbyville Şelaleleri, yuvarlanan Kaya... ve işte başka bir nefes kesici manzara .benim gıcır gıcır yeni hobim..
شلالات (شيلبيفيل)، "الصخرة المتدحرجة"، وهذا مظهر آخر أخاذ، زوجي الجديد.