"zırhlı bir" - Traduction Turc en Arabe

• ذو الدرع
• مُصفحة
• مصفحة
• مدرعة
• في درع

Onun zaten parlak zırhlı bir şövalyesi var ve o ben değilim.
لديها فارسها ذو الدرع اللامع بالفعل و هو ليس انا

Büyük bir şey. zırhlı bir kamyon.
إنها كبيرة ، مُصفحة

Belgelerini nerede sakladığını buldum, ama bu, zırhlı bir dosya dolabı.
لقد وجدت المكان الذي يخبئ فيه الأوراق, لكنها خزانة ملفات مصفحة

Bu zırhlı bir karavan, kurşun geçirmiyor, manyetik kilitleri var.
هذه شاحنة مصفحة ولا تتأثر بالقفل المغناطيسي

Biliyor musun, aslında zırhlı bir arabaya da binebilirim ama bu çok dikkat çekerdi.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَستعملَ أيضاً سيارة مدرعة لكن ذلك يَجْذبُ الكثير مِنْ الإنتباهِ

Sen de adamlarla savaşmak yerine küçük kızları döven, zırhlı bir kurtçuksun.
و أنت يرقة في درع فاخر. الذي أفضل في ضرب الفتيات عن مقاتلة الرجال.

Öyleyse şimdi, parlak zırhlı bir şövalyeyle karşılaştınız, ha?
إذن الأن قابلتي فارسك ذو الدرع اللامع؟

Dün öğleden sonra... zırhlı bir araçla malzeme sevkiyatı yapıyorduk.
حصل هذا بالأمس بعد الظهر، حين كنا ننقل البضائع في شاحنة مصفحة

Güneybatı İki'ye başkan için zırhlı bir araç.
نحتاج الى سيارة مصفحة من أجل الرئيس عند الجنوب الغربى

zırhlı bir araba soyduğu için 35 yıl yemiş, tamam mı? Yani, daha kötüsü olabilirdi.
إنه مسجون 35 عام بسبب شاحنة مدرعة إذاً، يمكن للأمور أن تكون أسوأ

Küçük patlayıcılar, zırhlı bir araca etki etmez, ...ama bu onların işe yaramaz olduğunu göstermez.
شحنة صغيرة من المتفجرات لن تخترق سيارة مدرعة ولكن هذا لا يعني أنها بلا فائدة

O yüzden gidip parlak zırhlı bir şövalye gibi o şeytanları yenilgiye uğrat.
لذلك، انتقل... هزيمة الشياطين الخاصة بك كما فارس في درع مشرقة.

Ailen için o parlak zırhlı bir şövalye olacak!
لوالديك انه سيكون مثل فارس في درع لامع!