| Allah'ın izniyle zafer bizim olacak. | Open Subtitles | لا تقلق يا بوفان بمشيئه الله سيكون النصر حليفنا |
| Şimdi ve daima hep birden söyleyin zafer bizim, yenilgi onların olsun | Open Subtitles | تتحدث بصوت واحد ليكن النصر حليفنا والهزيمه لهم |
| Şimdi ve daima hep birden söyleyin zafer bizim, yenilgi onların olsun | Open Subtitles | تتحدث بصوت واحد ليكن النصر حليفنا والهزيمه لهم لاتجعل شىء يؤخرك |
| Nazarene' i öldürün... ve zafer bizim olsun... şimdi...ve sonsuza kadar. | Open Subtitles | أذبحوا النصرانى و سيكون النصر لنا الآن.. |
| - Zafer! zafer bizim! | Open Subtitles | النصر , النصر لنا |
| Ve zafer bizim! | Open Subtitles | نصطاد فرائسنا بالبنادق |
| zafer bizim olana dek, bu savaşı sürdüreceğimize ant içiyorum. | Open Subtitles | اني اقسم اننا سنواصل هذا القتال حتى يوم نصرنا يأتي |
| Yakında zafer bizim olacak. | Open Subtitles | قريبا , سوف ننتصر |
| zafer bizim olsun Onların topunu yenelim | Open Subtitles | فيكن النصر حليفنا و الهزيمه مخزيه لهم |
| zafer bizim olsun Yenilgi onların | Open Subtitles | فلتجعل النصر حليفنا و الهزيمه مخزيه لهم |
| Unutma..zafer bizim | Open Subtitles | "ما الذي يجعلني مشتاق للعودة الى أصدقائي " فقط اعلموا هذا النصر حليفنا |
| Bir avuç daha şövalyemiz olsaydı... zafer bizim olacaktı! | Open Subtitles | بكبشة فرسان لكان النصر حليفنا |
| Sonuçta zafer bizim oldu. | Open Subtitles | وفى الختام كان النصر حليفنا |
| Ve zafer bizim olacak. | Open Subtitles | و سيكون النصر حليفنا |
| Sonunda zafer bizim. | Open Subtitles | أخيراً النصر لنا |
| Bu darbeden sonra zafer bizim olur. | Open Subtitles | سيكون النصر لنا بهذه الضربات |
| zafer bizim. | Open Subtitles | النصر لنا |
| Bizim ve zafer bizim! | Open Subtitles | ! نصطاد فرائسنا بالبنادق |
| Ve zafer bizim! | Open Subtitles | ! نصطاد فرائسنا بالبنادق ! |
| zafer bizim! | Open Subtitles | لقد أكملنا نصرنا |
| Yakında zafer bizim olacak. | Open Subtitles | قريبا , سوف ننتصر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 