"zaferdi" - Traduction Turc en Arabe

• انتصاراً
• نصراً
• إنتصاراً
• نصر
• فوزًا
• انتصارا
• نصرًا

Nil'de ona hizmet etme onuruna eriştim. Müthiş bir zaferdi.
لقد كان لى الشرف أن أخدم معة فى نهر النيل و قد كان انتصاراً عظيماً

Son bir Vermeer daha yaptı ve bu da büyük bir zaferdi.
فى النهاية رسم لوحة أخيرة وحتى ذلك كان نصراً

Ve geçen gece de bir zaferdi. Yani tadını çıkaralım.
وقد كانت الليلة الماضية إنتصاراً تعلم، دعنا نبتهج بسببها

O beçtavuğu, Letsatsi için ne tatlı bir zaferdi öyle.
ياله من نصر جميل لليتساتسي هذا الطير كان غنيمة

Nassar baskını bir zaferdi.
غارة (نصار) تعتبر فوزًا

Evet, Soğuk Savaş'ın sonu büyük bir zaferdi.
نعم؛ نهاية الحرب الباردة كان انتصارا عظيماً

Tek başına bu bile dev bir zaferdi.
فكان ذلك نصرًا كبيرًا

Atlantik köle ticaretinin sona ermesi aydınlanma değerleri için büyük bir zaferdi ama Haiti'nin kaderi epey acımasızdı.
كان نهاية تجارة العبيد الأطلسية انتصاراً كبيراً لقيم التنوير لكن مصير هايتي كان أكثر سوءاً

Hitler'e göre ezici bir zaferdi.
بالنسبة لـ ( هتـلر ) كانت انتصاراً ساحقاً

Mükemmel bir zaferdi.
كان انتصاراً ساحقاً

Buna ihtiyacın vardı, Michael. Bu iyi bir zaferdi.
أنتَ بحاجة لذلك، (مايكل) لقد كان انتصاراً جيداً

Sorun yok Harika bir zaferdi
لا يوجد خطب - لقد كان انتصاراً عظيماً -

Güzel bir zaferdi.
لقد كان انتصاراً جميلاً.

Mutina güzel bir zaferdi, orası doğru.
موقعه موتينا كانت نصراً رائعاً, هذا صحيح

Mutina harika bir zaferdi, doğru.
. موقعة "موتينا" كانت نصراً رائعاً , هذا صحيح

Olağanüstü bir zaferdi.
كان نصراً عظيماً

Nasıl bakarsanız bakın, bugün bizim için bir zaferdi.
اليوم كان إنتصاراً لنا ، لا يهم كيف تنظرون إلى الأمر

Astorların oteli bir zaferdi.
إن فندق " أستورس " كان إنتصاراً

Ama diğer Romalılara karşı kazanılan bir zaferdi,
لَكنَّه كَانَ نصر على الرومان الآخرينِ،

Bence ikimiz için de bir zaferdi.
أعتقد أنه نصر لكل منا

Başkalarını incitmekten alıkoyduğumuzu bilmek tam bir zaferdi.
و كانوا قضايا تعقبناهم سلفا كان انتصارا مهما

Bu meşhur bir zaferdi.
لقد كان نصرًا ساحقًا.