"zaius" - Traduction Turc en Arabe

• زيوس
• زيس
• زايوس

Solumda Dr. Zaius, Bilim Bakanı ve İnancın Baş Koruyucusu.
الدكتور (زيوس) ، وزير العلوم و زعيم الدفاع عن العقيدة

İşte gidiyorlar. Doktor Zaius da onlarla tırıs tırıs gidiyor.
ها هم يذهبون ، دكتور (زيوس) يجري على الطول بجانبهم

Bu söz, Maymunlar Gezegeni filminin sonunda Dr. Zaius'un Charlton Heston'a söylediği söz değil miydi?
ليس ذلك الذي الدّكتور زيوس قال إلى تشارلتن هيستون... في نهاية كوكب القرود؟

Yardım et, Dr. Zaius!
(أنقذني د. (زيس

Dr. Zaius, Dr. Zaius Dr. Zaius, Dr. Zaius Dr. Zaius, Dr. Zaius, Dr. Zaius Dr. Zaius, Dr. Zaius...
(د. (زيس) ، د. (زيس

Onu getir de bir Doktor Zaius taklidi yapayım.
ضعيه على الهاتف، سأقلد الدكتور (زايوس) مجددًا، إنه يضحك كالأحمق.

Bu söz, Maymunlar Gezegeni filminin sonunda Dr. Zaius'un Zira'ya söylediği söz değil mi?
ليس ذلك الذي قال الدّكتور زيوس إلى زيرا... في نهاية كوكب القرود؟

Dr. Zaius'a benden bahsetmeye söz vermiştiniz.
لقد وعدتني بمحادثة الدكتور (زيوس) بخصوصي

Bunun nedeni, Dr. Zaius'un yaptığımız işin önemini anlaması.
هذا بسبب أن الدكتور (زيوس) يدرك أن عملنا له قيمة

Dr. Zaius ve Akademi benim fikrimi dine aykırı bulmadan evveldi.
كان هذا قبل أن يقول الدكتور (زيوس) و نصف دكاترة الأكاديمية عن فكرتي أنها هرطقة

Bu emirler bizzat Dr. Zaius'tan geliyor. Onun yapabileceği bir şey yok.
تلقينا الأوامر من الدكتور (زيوس) نفسه ، و لم يعد باستطاعتها فعل شيء بخصوصه

Başka ateş eden olursa Dr. Zaius, ilk giden sen olursun.
إن كان هناك المزيد من تبادل الرصاص ، دكتور (زيوس) ...

Senin gidip o gorillere Dr. Zaius'un elimde olduğunu söylemeni istiyorum.
أريدك أن تذهب خلف الصخور و تخبر تلك الغوريلات بأن الدكتور (زيوس) بحوزتنا كسجين

Dr. Zaius bu affedilemez.
دكتور - دكتور (زيوس) ، هذا فعل لا تبرير له

Ama bunların hayatta kalacak kadar şanslı olanları bilim bakanımız saygıdeğer Dr. Zaius'ın deneylerinde kullanılacaklardır.
لكن أولئك محظوظين بما فيه الكفاية لبقائهم أحياء سيكون له شرف إستخدامه من قبل وزيرنا المحترم للعلم هذا جيد دكتور (زيوس)

Zira ve ben burada olmasaydık o hâlâ burada olacaktı iki arkadaşıyla birlikte Zaius Müzesi büyük salonunda doldurulmuş bir örnek olarak.
هو ، لم يسبق له أن كان هنا مع (زيرا) هو ، قد يكون مازال هنا أقتحم ، نموذجاً في القاعة العظيمة متحف (زيوس) مع صديقاه

Doktor Zaius, hoş geldiniz. Biz de tam bir şeyler yiyecektik.
دكتور(زيوس) كم هذا رائع نحنُ أوشكنا على اعداد شيء للأكل

...Dr. Zaius, Dr. Zaius Dr. Zaius, Dr. Zaius Dr. Zaius, Dr. Zaius, Dr. Zaius, Dr. Zaius, Dr. Zaius
(د. (زيس) ، د. (زيس

Dr. Zaius, Dr. Zaius...
(د. (زيس) ، د. (زيس

- Dr. Zaius, Dr. Zaius
(د. (زيس) ، د.

Dr. Zaius bizi yakalamadan seni çıkarmamız gerekiyor!
يجب أن نخرجك من هنا قبل أن يمسك بنا الطبيب (زايوس)

Sanırım Dr. Zaius'u tanıyorsun.(*)
أظنك تعرف "الطبيب زايوس".