"zakia" - Traduction Turc en Arabe

• زكية

Güzel bir saçı var, saçına bayılıyorum ve Zakia kokuyor Değil mi?
شعره جميل، أحب شعره و رائحته زكية أليس كذلك؟

Gazeteci Bayan Zakia Asalache ile görüşmek istemiştim. Lütfen.
أود التحدث مع الصحافية الآنسة "زكية أسالاتشي"، من فضلك.

Dürüst olmak gerekirse, konuşman şüphe çekici şekilde Zakia'dan çıkmış gibiydi.
لكنني سأكون صادقاً معك، خطابك بدا بشكل مثير للريبة أشبه بخطاب "زكية".

Zakia Asalache ile ilgileniyorsan, sorunu olan biz değiliz.
ليس نحن من لديه مشكلة، إن كنت مهتماً بأمر "زكية".

Biraz adi bir öykü ama anlatılana göre Zakia, Londra'da okurken beslenme çantalarını bagetlere tercih ediyormuş.
حكاية دنيئة نوعاً ما، لكن عندما كانت "زكية" تدرس في "لندن"، انتشرت قصة أنها تفضل علب الطعام المربعة بدلاً من المستطيلة.

Bayan Zakia tüm gün toplantıda olacak ve rahatsız edilemezmiş.
الآنسة "زكية" لديها اجتماعات طوال اليوم ولا يمكن إزعاجها.

Seni Zakia yarattı, değil mi?
"زكية" هي من صنعتك، أليس كذلك؟

Zakia, ben matatu şoförüyüm.
"زكية"، أنا سائق حافلة.

Zakia.
"زكية".

Adım Zakia.
اسمي "زكية".