"zamanı değildir" - Traduction Turc en Arabe

• ليس وقت
• الآن ليس الوقت

Şimdi, suçlamalar yapmak ya da kederlere boğulmak zamanı değildir.
هذا ليس وقت الإتهامات وإنما الحزن

Efendim, şu vakitler göz yaşı zamanı değildir.
مولاتي هذا ليس وقت ذرف الدموع.

Zaman, şirketimizin karşılaştığı trajik ve utanç verici bu kaybı teknolojiden sorumlu başkanımıza yükleme zamanı değildir.
و الآن ليس الوقت لتحمل الخسارة المخزية و الفادحة لرئيس القسم التكنولوجي لشركتنا

Ve size söylüyorum. Şimdi cesaretinizi kaybetmenin zamanı değildir.
والآن ليس وقت الإحباط