"zamanı gelmiştir belki" - Traduction Turc en Arabe

• ربما حان الوقت
• ربما حان وقت

Bir sonraki adımı atıp ondan yanıma taşınmasını istememin zamanı gelmiştir belki de.
ربما حان الوقت لأخذ الخطوة التالية وسؤالها أن تنتقل للعيش معي. هل سمعت ماقلته؟

Bu konunun çaresine bakmanın zamanı gelmiştir belki.
حسناً، ربما حان الوقت لنفعل شيء حيال هذا

Ben sadece oradan taşınmanın, yeniden Dina'yla birlikte oturmanın zamanı gelmiştir belki, diyorum.
أقصد فقط أنه ربما حان الوقت لتنتقل وتجتمع مع (دينا) ثانية لابُد أنك تشتاق إليها وإلى (مايكي)، هذا كل ما أقصده

Kızlar tarafından bilineni deneme zamanı gelmiştir belki.
جربت كل صيغة فك شفرات معروفة للرجال ربما حان وقت تجربة المعروفة للنساء

Onu rahat bırakmanın zamanı gelmiştir belki de.
ربما حان الوقت لتتركه.

Aynısını kendin için de yapmanın zamanı gelmiştir belki.
-حسنٌ، ربما حان الوقت أن تفعلي مثلي

- Bunun zamanı gelmiştir belki.
ربما حان الوقت لذلك