Découvrez nos services en

    "zamanı mı" - Traduction Turc en Arabe

    • هل حان الوقت
        
    • أحان وقت
        
    • أهذا وقت
        
    • هل حان وقت
        
    • هو الوقت المناسب
        
    • هل آن وقت
        
    • أحان الوقت
        
    Annenin fıçıdan bira emme tacını koruma zamanı mı geldi? Open Subtitles هل حان الوقت لأمكِ لتدافع عن تاج شرب البيرة؟
    L.A.'ya gitme zamanı mı? Open Subtitles هل حان الوقت بالنسبة لك للذهاب الى لوس انجليس؟
    Oh, tanrım, hayır. Bunların zamanı mı? Open Subtitles كلا يا إلهي، أحان وقت ذلك بالفعل؟
    Böyle boş bir nüktinin zamanı mı şimdi? Open Subtitles أهذا وقت التهكم الساخر؟
    Yardım etkinliğine gitme zamanı mı? Open Subtitles مرحبا هل حان وقت الذهاب للجمعية الخيرية ؟
    Sence onları aramanın zamanı mı? Open Subtitles هل تعتقد بصدق ان الآن هو الوقت المناسب لأيجادهم؟
    Ben'e ufak bir şey atma zamanı mı? Open Subtitles أحان الوقت لإلقاء بن بعض الشىء ؟
    Yerel polislere bırakma zamanı mı? Open Subtitles هل حان الوقت لتسليم القضيّة للشرطة المحليّة؟
    Gözlük almanın zamanı mı geldi? Open Subtitles هل حان الوقت لترتدي نظارات العجائز ؟
    Dostlarımızı bulma zamanı mı? Open Subtitles هل حان الوقت لنجد أصدقاءنا ؟
    Oh, ikinci roundun zamanı mı? Open Subtitles هل حان الوقت للشوط الثاني؟
    Akşam yemeği zamanı mı? Open Subtitles هل حان الوقت لأتناول الغداء؟
    İçeri girme zamanı mı geldi? Open Subtitles أحان وقت الدخول؟
    Yoksa yemek zamanı mı? Open Subtitles ... مالم أحان وقت العشاء ؟
    Böyle boş bir nüktenin zamanı mı şimdi? Open Subtitles أهذا وقت مناسب للتهكم الساخر؟
    Ödeme zamanı mı ya da her ne ise? Open Subtitles أهذا وقت الانتقام أم ماذا؟
    Gitme zamanı mı geldi? Open Subtitles هل حان وقت الانصراف؟
    Bay Kane. Ayın o zamanı mı geldi ? Open Subtitles هل حان وقت الشهر يا سيد "كين" ؟
    Şu an erkek erkeğe konuşmanın zamanı mı bilmiyorum. Open Subtitles لا أعلم إن كان هذا هو الوقت المناسب لمحادثة وجهاً لوجه.
    Sence yas tutan bir anne ile bu konuşmayı yapmanın zamanı mı? Open Subtitles أحقاً تعتقد بأن هذا هو الوقت المناسب بأن تخوض حواراً مع أماً حزينه؟
    Ne? 2'deki konferansımın zamanı mı geldi? Open Subtitles أحان الوقت لمُحاضرة الساعة الثانية؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus