"zamanımı seninle" - Traduction Turc en Arabe

• الوقت معك
• وقتي معك

Bütün zamanımı seninle geçirmek istiyorum.
أريد قضاء طوال الوقت معك

"Bütün zamanımı seninle geçirmek için."
"لقضاء كلّ الوقت معك."

Belki de zamanımı seninle harcamasaydım şimdi ben de geçmiş olurdum!
ربما لو لم اضيع وقتي معك .. لكنت ناجح انا ايضاً

Dürüst olmak gerekirse, tüm zamanımı seninle geçireceğim.
بصراحة، أُُفضل قضاء كل وقتي معك