Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"zamanımızı boşa harcıyorsun" - Traduction Turc en Arabe
-
تضيع وقتنا
| Öyle de olsa, sen daha değerli olmasına rağmen Zamanımızı boşa harcıyorsun. | Open Subtitles | ومازلت أنت تضيع وقتنا مع إنه أكثر أهمية من ذلك |
| - Zamanımızı boşa harcıyorsun. | Open Subtitles | انت تضيع وقتنا عشر اشخاص مقتولون |
| - Şok oldum. Zamanımızı boşa harcıyorsun, Steven. | Open Subtitles | "ستيفن انك تضيع وقتنا "- "اريد الحصول على دميتي "- |
| Zamanımızı boşa harcıyorsun, Steven. | Open Subtitles | ستيفن انك تضيع وقتنا |