"zamanımız kaldı" - Traduction Turc en Arabe

• الوقت لدينا
• الوقت المتبقي
• بقي لنا

Ne kadar zamanımız kaldı ki?
كان يجب ان تفتتح بذلك اعنى, كم من الوقت لدينا ؟

Ne kadar zamanımız kaldı bilmiyorum ya da ne planladıklarını.
أنا لا أعرف كم من الوقت لدينا - أو ما تنوي القيام به.

- Ne kadar zamanımız kaldı?
ما مقدار الوقت لدينا ؟

Um... Öyle görünüyor ki çok az bir zamanımız kaldı.
يبدو أن لدينا القليل من الوقت المتبقي

- Ne kadar zamanımız kaldı?
كم بقي لنا من الوقت؟

- Ne kadar zamanımız kaldı?
؟ كم من الوقت لدينا ؟

Ne kadar zamanımız kaldı?
كم من الوقت لدينا ؟

Ne kadar zamanımız kaldı?
كم من الوقت المتبقي لدينا؟ أنا لا أعرف

Ne kadar zamanımız kaldı? Beş dakika.
- ما الوقت المتبقي لنا ؟

- Ne kadar zamanımız kaldı?
-ما الوقت المتبقي لنا؟

Ne kadar zamanımız kaldı?
-كم بقي لنا من الوقت؟