"zamanınızı ayırdığınız için" - Traduction Turc en Arabe

• على وقتك
• لك وقتك
• لوقتك
• والكلماتُ بأجمعها لم توفي بالدين
• لوقتكم
• على وقتكِ

Gelecek hafta meşgulüz, ama bu akşam Zamanınızı ayırdığınız için teşekkürler.
إننا مشغولان في الأسبوع القادم لكن شكراً لك على وقتك الليلة

Teşekkürler. Zamanınızı ayırdığınız için teşekkürler.
شكراً, أشكرك على وقتك

Zamanınızı ayırdığınız için teşekkür ederim.
لا شكراً على وقتك

Zamanınızı ayırdığınız için teşekkür ederim.
أقدر لك وقتك.

Olmuş bilin. Zamanınızı ayırdığınız için teşekkür ederim.
أشكرك لوقتك

Zamanınızı ayırdığınız için size olan borcumuzu kelimelerle anlatamayız, çok teşekkür ederiz.
والكلماتُ بأجمعها لم توفي بالدين الذي ندينهُ لكم، على صبركم ووقتكم الذي قدمتموه لنا. لذا، شكراً جزيلاً لكم.

Yardım etmek için Zamanınızı ayırdığınız için teşekkürler.
كيف هي الاوضاع شباب ؟ شكرا لوقتكم بمساعدتنا هناك لأنكم تعيشون هنا

Zamanınızı ayırdığınız için teşekkür ederiz.
شكرًا لكِ على وقتكِ

Zamanınızı ayırdığınız için teşekkürler.
شكرًا لك على وقتك

Zamanınızı ayırdığınız için teşekkürler. Bitti.
شكراً على وقتك لقد إنتهينا

Zamanınızı ayırdığınız için teşekkürler Zancanelli.
-حسناً، شكراً على وقتك يا (زانكانيلي ).

Zamanınızı ayırdığınız için teşekkürler.
شكرًا على وقتك

Zamanınızı ayırdığınız için teşekkürler.
أشكرك على وقتك

Zamanınızı ayırdığınız için teşekkür ederim.
أشكرك لوقتك

Zamanınızı ayırdığınız için teşekkürler, Bay Schofield.
شكراً سيد (سكوفيلد) لوقتك.

Jürilik görevini sürdürmüş baylar bayanlar, Zamanınızı ayırdığınız için teşekkürler.
سيداتى وسادتى من المحلفين شكرا لوقتكم