| Benimle konuşacak zamanın var mı? | Open Subtitles | لماذا تتكلّم مع الخيول؟ هل لديك وقت للكلام معي؟ |
| Önerimi düşünecek zamanın var mı? | Open Subtitles | هل لديك وقت الان للاطلاع على عرضي الان ؟ |
| Konuşacak zamanın var mı? | Open Subtitles | أشعر أنني مهمومة قليلاً هل لديك دقيقة للتحدث؟ |
| Büyük New Jersey eyaleti için zamanın var mı? | Open Subtitles | ألديك وقت من أجل ولاية "نيوجيرسي" العظيمة؟ |
| Mahkemeye çıkmadan önce oraya gitmeye zamanın var mı? | Open Subtitles | هل لديك الوقت للذهاب إلى المحكمة قبل سفرك؟ |
| İmar sorunlarını konuşmak için zamanın var mı? | Open Subtitles | ألديك دقيقة للحديث بشأن موضوع التحجيم ذاك؟ |
| Oğlum, pizza partisi için zamanın var mı? Elbette. | Open Subtitles | بنيّ ، هل لديك وقت للإحتفال بالبيتزا؟ |
| Gitmeden önce bir görev için daha zamanın var mı? | Open Subtitles | هل لديك وقت لمهمة آخرى قبل أن تغادرى |
| Değiştirmeye zamanın var mı? | Open Subtitles | هل لديك وقت لتغييره |
| Şunlaru onaylamak için zamanın var mı? | Open Subtitles | هل لديك دقيقة للتصديق على نسخة ما؟ |
| zamanın var mı? | Open Subtitles | هل لديك دقيقة ؟ |
| Rick, biraz zamanın var mı? | Open Subtitles | " ريك " ريك " هل لديك دقيقة ؟ " |
| Peki 100,000 Euro için zamanın var mı? | Open Subtitles | نعم، ألديك وقت من أجل 100,000أورو؟ |
| Saklanacak zamanın var mı? | Open Subtitles | ألديك وقت للإختباء؟ |
| Bu hafta sonu müzik gösterisi için zamanın var mı? | Open Subtitles | هل لديك الوقت لحظورِ حفلةً موسيقيةً صاخبةً في عطلة نهاية الأسبوعِ هذه؟ |
| Bizimle kahvaltı edecek zamanın var mı? | Open Subtitles | هل لديك الوقت لتأكل معنا طعام الافطار ؟ |
| İmar sorunlarını konuşmak için zamanın var mı? | Open Subtitles | ألديك دقيقة للحديث بشأن موضوع التحجيم ذاك؟ |
| Karıştığım için üzgünüm. Dostum, zamanın var mı? | Open Subtitles | آسف على المقاطعة، ألديك دقيقة يا صاح؟ |
| Birleşme hakkında konuşmak için zamanın var mı? | Open Subtitles | ألديك لحظة للحديث عن موضوع الاندماج هذا؟ |
| Mariana bunu yapmak için zamanın var mı? | Open Subtitles | و (ماريانا) هل سيتوفر لديك الوقت للمساعدة بهذا؟ |
| Bir zombiden bir zombiye tavsiye verecek zamanın var mı? | Open Subtitles | هل لديك بعض الوقت لإسداء نصحية من زومبي إلى زومبي؟ |
| Okuldan sonra zamanın var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ وقت فراغ بعد المدرسة اليوم؟ |
| Biraz zamanın var mı? | Open Subtitles | أهلا. هل لديك ثانية ؟ |
| Şimdi, zamanın var mı? | Open Subtitles | هل لديك وقتاً لي الآن؟ |
| Harry! Bu temizlikçiyi eğitmek için zamanın var mı? | Open Subtitles | إنتظر قليلاً، ألديك الوقت لتشرف على هذا المنظف يا هاري؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 