"zamanın var mı" - Traduction Turc en Arabe

    • هل لديك وقت
        
    • هل لديك دقيقة
        
    • ألديك وقت
        
    • هل لديك الوقت
        
    • ألديك دقيقة
        
    • ألديك لحظة
        
    • هل سيتوفر لديك الوقت
        
    • هل لديك بعض الوقت
        
    • هل لديكِ وقت
        
    • هل لديك ثانية
        
    • لديك وقتاً
        
    • ألديك الوقت
        
    Benimle konuşacak zamanın var mı? Open Subtitles لماذا تتكلّم مع الخيول؟ هل لديك وقت للكلام معي؟
    Önerimi düşünecek zamanın var mı? Open Subtitles هل لديك وقت الان للاطلاع على عرضي الان ؟
    Konuşacak zamanın var mı? Open Subtitles أشعر أنني مهمومة قليلاً هل لديك دقيقة للتحدث؟
    Büyük New Jersey eyaleti için zamanın var mı? Open Subtitles ألديك وقت من أجل ولاية "نيوجيرسي" العظيمة؟
    Mahkemeye çıkmadan önce oraya gitmeye zamanın var mı? Open Subtitles هل لديك الوقت للذهاب إلى المحكمة قبل سفرك؟
    İmar sorunlarını konuşmak için zamanın var mı? Open Subtitles ألديك دقيقة للحديث بشأن موضوع التحجيم ذاك؟
    Oğlum, pizza partisi için zamanın var mı? Elbette. Open Subtitles بنيّ ، هل لديك وقت للإحتفال بالبيتزا؟
    Gitmeden önce bir görev için daha zamanın var mı? Open Subtitles هل لديك وقت لمهمة آخرى قبل أن تغادرى
    Değiştirmeye zamanın var mı? Open Subtitles هل لديك وقت لتغييره
    Şunlaru onaylamak için zamanın var mı? Open Subtitles هل لديك دقيقة للتصديق على نسخة ما؟
    zamanın var mı? Open Subtitles هل لديك دقيقة ؟
    Rick, biraz zamanın var mı? Open Subtitles " ريك " ريك " هل لديك دقيقة ؟ "
    Peki 100,000 Euro için zamanın var mı? Open Subtitles نعم، ألديك وقت من أجل 100,000أورو؟
    Saklanacak zamanın var mı? Open Subtitles ألديك وقت للإختباء؟
    Bu hafta sonu müzik gösterisi için zamanın var mı? Open Subtitles هل لديك الوقت لحظورِ حفلةً موسيقيةً صاخبةً في عطلة نهاية الأسبوعِ هذه؟
    Bizimle kahvaltı edecek zamanın var mı? Open Subtitles هل لديك الوقت لتأكل معنا طعام الافطار ؟
    İmar sorunlarını konuşmak için zamanın var mı? Open Subtitles ألديك دقيقة للحديث بشأن موضوع التحجيم ذاك؟
    Karıştığım için üzgünüm. Dostum, zamanın var mı? Open Subtitles آسف على المقاطعة، ألديك دقيقة يا صاح؟
    Birleşme hakkında konuşmak için zamanın var mı? Open Subtitles ألديك لحظة للحديث عن موضوع الاندماج هذا؟
    Mariana bunu yapmak için zamanın var mı? Open Subtitles و (ماريانا) هل سيتوفر لديك الوقت للمساعدة بهذا؟
    Bir zombiden bir zombiye tavsiye verecek zamanın var mı? Open Subtitles هل لديك بعض الوقت لإسداء نصحية من زومبي إلى زومبي؟
    Okuldan sonra zamanın var mı? Open Subtitles هل لديكِ وقت فراغ بعد المدرسة اليوم؟
    Biraz zamanın var mı? Open Subtitles أهلا. هل لديك ثانية ؟
    Şimdi, zamanın var mı? Open Subtitles هل لديك وقتاً لي الآن؟
    Harry! Bu temizlikçiyi eğitmek için zamanın var mı? Open Subtitles إنتظر قليلاً، ألديك الوقت لتشرف على هذا المنظف يا هاري؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus