"zamanındaki" - Traduction Turc en Arabe

• في عهد

Babamım zamanındaki gibi eski Soubeyran yemiş bahçesini tekrardan canlandıracağım.
إعادة بستان السوبيغان كما كان في عهد والدي

Letta'nın zamanındaki gibi çok çocuk doğmasa da... dünyayı döndürecek kadar vardı.
على الرغم أنه لن يولد نفس العدد من الأطفال كما كان في عهد (ليتا), كان هناك العدد الكافي ليجعل العالم يتحرك.

Duvarlar, aynı James Monroe'un başkanlığı zamanındaki gibi, yeşil ipek.
الحائط مغطى بالحرير الأخضر (كما كان في عهد الرئيس (جيمس مونرو

Burns'un zamanındaki fareler plan yapabilecek kadar zeki miydiler?
هل كانت الفئران في عهد (بيرنز) ذكيةٌ بما يكفي لتخطط؟

İsa'nın zamanındaki Yahudi mezarlığı olduğuna inanmaktadır.
في عهد المسيح.