"zaman doğru" - Traduction Turc en Arabe

• الصحيح
• صحيحاً دائماً
• تكن تعلمين كيف أن

Sen her zaman doğru olanı yapıp aileni her şeyin önüne koy dersin.
أنت دائما ماتخبرني, عليك فعل الشئ الصحيح ولكن العائلة تأتي في المقام الأول

Albay, dostlarınıza benim her zaman doğru tarafta yer aldığımı söyleyebilirsiniz.
تستطيع أن تخبر أصدقائك أيها الكولونيل بأنني أدعم دائماً الجانب الصحيح

Hayatımda her zaman doğru şeyi yapmamış olabilirim ama insanlar değişir.
و لم أفعل أبداً هذا الشيء الصحيح في حياتي الناس تتغيّر

İlk görüşte aşk her zaman doğru değildir.
‎الحب من النظرة الأولى ليس صحيحاً دائماً.

- İlk izlenim her zaman doğru çıkmaz.
-الإنطباع الأول ليس صحيحاً دائماً

Hiçbir zaman doğru yemek yemeyi ve yıkanmayı öğrenemedin.
لم تكن تعلمين كيف أن تأكلي و لم تتعلمي كيف أن تستحمي

Eğer bu ambulansın güzergahını bulabilirsek o zaman doğru yolda ilerlemeye başlamış oluruz.
لو اكتشفنا فى اى اتجاه كانت تتجه سياره الاسعاف سنواصل على الطريق الصحيح

Renkler karıştığı zaman, adalet her zaman doğru olanı yapmaz.
العدالة لا تأخذ مجراها الصحيح دائما عندما يتعلق الامر بالعرق

ve ikinci şey onlar sen nerede olursan ol ya da nereye gidersen git sana güveniyoruz derlerdi, sen her zaman doğru şeyi yapacaksın.
والامر الاخر الذي قالاه: ونحن نثق بك لايهم أين انت أو الى أين انت ذاهب, سوف تفعل دائما الشئ الصحيح.

O zaman doğru yerdesin. Bildiğimiz bir şey varsa o da fendir.
إذاً قد جئت للمكان الصحيح ، إن كان هناك شيء نعرفه فهو العلوم

- O zaman doğru yoldayız demektir. Haklısın.
هذا بالتأكيد يظهر أننا نقوم بالشئ الصحيح أكيد

Ve düşündüğün zaman, doğru şeyi yapacağından eminim.
و أنا على يقين أنك عندما تفعل , ستتخذ و تفعل الشىء الصحيح.

O her zaman doğru kararları verirdi. Gerçek bir askerdi.
دائما كان يختار القرار الصحيح طوال مسيرته

Bin değişik nedenden dolayı, her zaman doğru şeyi yapmalıyım, değil mi?
لألف سبب مختلف وأنا دائماً ما أقوم بفعل الشيئ الصحيح ، صحيح ؟

İşte o zaman doğru yaptığını anlarsın.
هكـذا كيف تعلم إن كنت تفعلها بالشكل الصحيح