"zaman geçmiş" - Traduction Turc en Arabe

• مر وقت
• مضى وقت
• أنظري للوقت

Şu tarihi düşünsek çok zaman geçmiş artık önümüzdeki sene yaparız.
مر وقت طويل وربما بهذا الوقت يجب أن نرحله للسنة القادمة

Güzel şarkı. Vay be, dinlemeyeli epey zaman geçmiş!
أغنية جيدة، اللعنه مر وقت طويل منذ أن سمعت ذلك

Aradan uzun zaman geçmiş gibi geliyor, değil mi?
لقد مر وقت طويل

Üniversiteden beri çok zaman geçmiş ha?
لقد مضى وقت طويل منذ أن كنت في الجامعة؟

Aradan ne çok zaman geçmiş değil mi, Efendi Hidetora?
...لقد مضى وقت طويل (أيها السيد الكبير (هيديتورا

zaman geçmiş. İşe geç kaldım.
أنظري للوقت ، سوف أتأخر على العمل

Çok zaman geçmiş!
لقد مر وقت طويل

Sen bu mektubu okuyana kadar çok uzun bir zaman geçmiş olacak.
- لقد مر وقت طويل -

Çok zaman geçmiş üstünden. - Bu...
لقد مر وقت طويل ، هذا...

Uzun zaman geçmiş.
مضى وقت طويل