"zaman geleceğini" - Traduction Turc en Arabe

• متى ستأتي
• متي ستأتي
• متى ستصل
• متى ستظهر

İlk eşimin ne zaman geleceğini bilmezdim, ...ama bir fırtınanın geleceğini kesinlikle bilirdim.
لم استطع ان اخبر متى كنت سأتزوج ولكني بالتاكيد استطيع ان اخبر متى ستأتي عاصفة ثلجية

Sadece aklını okuyup kargonun ne zaman geleceğini öğrendim.
قرأت عقلك فحسب لأعلم متى ستأتي الشحنة الجديدة

Alabildiğince upuzun bir yolun ve doğru zamanın ne zaman geleceğini bilemezsin.
لا تعرف أبدًا متى ستأتي اللحظة المناسبة مع الطريق الواضح

Buraya ne zaman geleceğini merak ediyordum.
كنت أتسائل متي ستأتي إلي هنا.

Bu son kalan Yeni malzemenin ne zaman geleceğini biliyormusun?
هذا كل ما تبقّى أتعرف متى ستصل المؤن القادمة؟

Ne zaman geleceğini düşünüyordum! Her üzüldüğümde mutlaka gelirsin!
كنت أتساءل متى ستظهر أنتَ دائماً تأتي عندما أكون حزينة

McCabe, Bayan Miller'a yeni orospuların ne zaman geleceğini sorsana.
يا (مكايب)لماذا لا تسأل السيدة (ميلر) متى ستأتي العاهرات الجدد؟

Lütfen beni ara ne zaman geleceğini bileyim.
اتصلي بي رجاءً، لتُخبريني متى ستأتي

Kızların Seattle'dan buraya ne zaman geleceğini bilmek istiyorum.
فقط أريد أن أعرف متى ستأتي الفتيات من (سياتل)

Ne zaman geleceğini merak ediyordum.
لقد كنت أتساءل متى ستأتي

Kimse ne zaman geleceğini bilmiyor.
لا احد يعلم متى ستأتي

Evet. Ne zaman geleceğini sorup duruyordu.
بلى، لقد كان يسأل متى ستأتي

Ne zaman geleceğini bilmiyorsun.
انت لا تعرف متي ستأتي حسنا

Ne zaman geleceğini merak ediyorduk.
لقد كنا نتساءل متى ستصل إلى هنا

Serena, annenin ne zaman geleceğini biliyor musun?
سيرينا الآ تعلمين متى ستصل أمك ؟

Arayıp ne zaman geleceğini öğreneceğim.
سأتصل بها لأعرف متى ستصل

Ne zaman geleceğini merak ediyordum.
كنت أتسائل متى ستظهر

Ne zaman geleceğini merak ediyordum.
كنت أتساءل متى ستظهر

Ne zaman geleceğini merak ediyordum. Kapıdan kovsan bacadan giriyorsun ya.
تسائلتُ متى ستظهر ،