"zaman kaybıdır" - Traduction Turc en Arabe

• مضيعة للوقت
• تضييع للوقت

Benim yaşımdaysan, tekrar forma girmek büyük bir zaman kaybıdır.
في سني هذا، الحصول علي جسد رياضي هو مضيعة للوقت

Güven bana. Bu duyarlı noktada kelimeler kesinlikle zaman kaybıdır.
ثق بي , الكلمات مضيعة للوقت بشكل كامل في هذه المرحلة الحساسة

Yanlış kelimeler zaman kaybıdır.
فقط الكلمات الخاطئة هي مضيعة للوقت بالكامل

Ama bir şeyleri istemek zaman kaybıdır çünkü er ya da geç sizi kendine isteyen şey gelip omzunuza dokunuyor.
لكنها مضيعة للوقت, تمنّي الأشياء لأنه عاجلاً أم أجلاً, الأشياء التي تتمناك ستأتي إليك و تربت على كتفك

Ben şahsen kızla çıkmadan önce fiziksel olarak sözlenirim ki bir yerlere gitmek bence para ve zaman kaybıdır.
أنا أحاول أن أرتبط بالفتاة جسدياً بدون أن أخرج معها في موعد أبداً وذلك بالنسبه لي فقط تضييع للوقت والمال

- Hem seni temin ederim aptal bir kızın arkasından ağlayarak geçirdiğin her gün tamamen zaman kaybıdır.
ان كل يوم من حياتك تمضيه وانت تتحسر على فتاة سخيفة هو مضيعة للوقت

Bu bir az tiksindiricidir. Nitekim, kaldırma sanatçıları için birine aşık olmak zaman kaybıdır. Bu sizin cazibe sermayenizi israf eder, Bu nedenle aşk bir hastalık, bir enfeksiyon gibi elenmelidir.
وهو أمر مثير للإشمئزاز. بالطبع بالنسبة لفناني الإلتقاط، أن تقع في حب أحدهم هو مضيعة للوقت وهو تبذير لرأسمال الإغواء بالتالي يتوجب إزالته كأنه مرض، أو عدوى

Jackie, üniversite zaman kaybıdır ve ben de gitmiyorum tamam mı?
جاكي) ، الجامعة مضيعة للوقت) وأنا لست ذاهبا ، أفهمت ؟

İki yıl önceydi ve belki bu seanslara şimdi başlamak zaman kaybıdır...
كان قبل عامين، وربما ل ق نبدأ الآن هذه الجلسات... بل هو مضيعة للوقت.

Bugün bunu anladım kardeşim, Aşk bir zaman kaybıdır...
تلك الفتاة تدرك أن هذه مضيعة للوقت ولكنها تحب تضييع الوقت ....

Bugün bunu anladım kardeşim, Aşk bir zaman kaybıdır...
ويصرخ بأعلى صوته، يا لها من مضيعة للوقت

# Ayna, ayna, açık olamam daha # # zaman kaybıdır sevgi bana #
{\cH92FBFD\3cHFF0000}مرآتي يا مرآتي، بكل وضوح الحبّ مضيعة للوقت

Pişmanlık genellikle zaman kaybıdır.
الندم... مضيعة للوقت بالعادة ...

Şekerleme zaman kaybıdır.
الحلوي مضيعة للوقت

Abby, Abby, dinle! Konuşmak zaman kaybıdır.
‏ التحدث مضيعة للوقت.

Çünkü bu tamamen zaman kaybıdır.
.. لأن هذا مضيعة للوقت ..

Korkmak zaman kaybıdır.
أوه، خائفة هو مضيعة للوقت.

Endişelenmek zaman kaybıdır.
القلق تضييع للوقت