"zaman makinem" - Traduction Turc en Arabe

• آلة الزمن
• آلة زمن
• الة الزمن

Keşke bir zaman makinem olsaydı da neler olacağını görebilseydim.
..لو كان لدي آلة الزمن لرؤية ماهي النتيجة الآن

Keşke zaman makinem olsaydı!
أتعرفين ماذا كنت أفعل لو كان لدي آلة الزمن ؟

Keşke bir zaman makinem olsaydı da 10 yaşındaki halimi görebilseydim.
أتمنى لو كنت املك آلة الزمن حتى أتمكن من زيارة نفسى عندما كنت فى العاشرة

Bir zaman makinem olsaydı, geçmişe gider o telefonu etmezdim.
لو كان عندي آلة زمن لعدت بها ولما اتصلت بها

Keşke beni 6 ay öncesine götürecek bir zaman makinem olsaydı.
لو فقط لدي آلة زمن لتعيدني ستة أشهر للوراء

Ama keşke bir zaman makinem olsaydı.
اتمنى لو كانت لدية الة الزمن

zaman makinem çalışıyor.
آلة الزمن تَعْملُ

zaman makinem işe yaradı!
آلة الزمن خاصتي عملت

Aklıma şu geldi "Gelecekten geldim, zaman makinem bozuldu..."
إذًا كُنت أفُكر من المُستقبل (آلة الزمن) قد تعطلت

Sonunda! zaman makinem tamamlandı.
أخيراً إكتملت آلة الزمن!

Bir zaman makinem olsaydı, Marilyn Monroe'yu hayatının baharında ziyaret ederdim ya da teleskopunu gökyüzüne dikmişken Galileo'ya uğrardım.
لو كان لدي آلة الزمن كنت سأزور "مارلين مونرو" في بداياتها أو سأهبط على "جاليليو"بينما هو (يدير تلسكوبه نحو "السماء العليا"(أي الفضاء

Bir zaman makinem var.
لدى آلة الزمن.

- Benim zaman makinem bu!
هذه آلة الزمن

zaman makinem var, her zaman uygun bana.
انها آلة زمن, أي وقت سيكون مناسبا

Keşke sadece geriye giden bir zaman makinem olsaydı.
آمل لو كانت لديّ آلة زمن للماضي

Bir zaman makinem olsa kaseti geriye sarardım, görürdün.
لو كان لدي آلة زمن كنت لأشغل الشريط

Kahretsin. Bazen keşke bir zaman makinem olsa diyorum.Dur
تبا احيانا اتمنى عندي آلة زمن

Benim zaman makinem var.
تذكر , أنا لدي آلة زمن

Tabi benim zaman makinem olmasaydı.
لكن املك الة الزمن