| Tamam, seninleyim. Bunu ne zaman yapacaksın? | Open Subtitles | أنا معك , حسنا ,متى ستفعلها? |
| Onu ne zaman yapacaksın? | Open Subtitles | متى ستفعلها ؟ |
| Peki bunu ne zaman yapacaksın? Cumartesi günü Roma'ya ve St. Petersburg'a gideceğim. | Open Subtitles | متى ستفعل ذلك سأكون في روما و القديس بيتر سبيرغ يوم السبت |
| Hisse değeri yükseliyor. Ne zaman yapacaksın? | Open Subtitles | بدأ التداول بالأسهم متى ستفعل ذلك؟ |
| Peki, işi ne zaman yapacaksın? | Open Subtitles | متى ستفعل الأمر؟ |
| Tamam, ameliyatı ne zaman yapacaksın? | Open Subtitles | حسناً متى ستفعل ذلك ؟ |
| - Çok kötü ama bu. - Ne zaman yapacaksın bunu? | Open Subtitles | هذا عار - متى ستفعل ذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 