| - Ne zamandır biliyorsun? - Çok uzun değil. | Open Subtitles | لا تحتاج لي منذ متى تعرف ؟ ليس طويلاَ |
| Üç yıl mı? Bunu ne zamandır biliyorsun? | Open Subtitles | منذ متى تعرف عن هذا؟ |
| Söyle bakalım, baban ve benim aramızdakileri ne zamandır biliyorsun? | Open Subtitles | أذآ أخبريني, منذُ متى تعرفين بشأني مع والدكِ؟ |
| Bobo'nun telekinetik olduğunu ne zamandır biliyorsun? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرف أن بوبو هو التحريك البعادي؛ التحريك؟ |
| Naomi Nagata'nın DGİ ajanı olduğunu ne zamandır biliyorsun? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعلم أن " ناعومي ناجاتا " عميلة لـ " الأوبا " ؟ |
| Kirkland' dan ayrılacağını ne zamandır biliyorsun? | Open Subtitles | منذ متى تعلم أنك سترحل من "كيركلاند"؟ |
| Bunu ne zamandır biliyorsun? | Open Subtitles | منذ متى تعلمين بذلك؟ |
| - Ray' in sahte ölümünü ne kadar zamandır biliyorsun? | Open Subtitles | منذُ متى عرفت ان رأي زور موته ؟ |
| Bunu ne zamandır biliyorsun? Birkaç haftadır. | Open Subtitles | منذ متى تعرف بهذا الخصوص؟ |
| Ne zamandır biliyorsun bunu? | Open Subtitles | منذ متى تعرف بهذا؟ |
| - Ne zamandır biliyorsun? | Open Subtitles | منذ متى تعرف ؟ وقت طويل |
| Olayın olduğunu ne zamandır biliyorsun? | Open Subtitles | منذ متى تعرف أنه كان هو؟ |
| bunu ne zamandır biliyorsun? | Open Subtitles | منذ متى تعرفين ذلك؟ |
| Aynen. Ne zamandır biliyorsun? | Open Subtitles | منذ متى تعرفين ذلك ؟ |
| Bunu ne zamandır biliyorsun? | Open Subtitles | منذ متى تعرفين حول هذا؟ |
| Bunu ne zamandır biliyorsun? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرف عن هذا الأمر؟ |
| - Hayatta olduğunu ne zamandır biliyorsun? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرف أنها على قيد الحياة؟ |
| Ne zamandır biliyorsun? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرف ؟ |
| Ne zamandır biliyorsun bunu? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعلم بشأن ذلك الأمر ؟ |
| Bunu ne zamandır biliyorsun? | Open Subtitles | منذ متى تعلم بشأن هذا ؟ |
| Ne zamandır biliyorsun? | Open Subtitles | متى عرفت بالأمر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 