"zamandan beri ondan" - Traduction Turc en Arabe

• عنه منذ
• منه منذ

İlk eksperi birkaç hafta önce gönderdik ve o zamandan beri ondan haber almadık.
لقد أرسلنا المثمن الأول منذ عدة أسابيع ولم نسمع شيئاً عنه منذ ذلك الحين

O zamandan beri ondan hiç haber alamadık.
ولم نسمع أخبارا عنه منذ نقله

O zamandan beri ondan haber almadım, çektiklerimiz artık bir işe yaramaz.
لم أسمع منه منذ ذلك اليوم و لهذا أعتقد بأن اللقطات عديمة القيمة

2 hafta önce, izne çıkacağını söylemişti o zamandan beri ondan haber alamadım.
أخبرَني للأَخْذ a إسبوع مِنْ قبل أسبوعين... - وأنا لَيْسَ لِي مسموعُ منه منذ.

O zamandan beri ondan hiç haber aldınız mı?
أسمعت عنه منذ ذلك الحين؟

Ve, o zamandan beri, ondan haber almadım.
ولم أسمع عنه منذ ذلك الوقت

O zamandan beri ondan haber alamadım.
لم أسمع عنه منذ ذاك حين

O zamandan beri ondan haber alamadım.
لم أسمع عنه منذ ذلك الحين.

O zamandan beri ondan haber alamadık.
و لم نسمع منه منذ ذاك الوقت