"zamanlama değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس الوقت
• ليس وقت
• ليس بالوقت
• ليس توقيت
• ليس وقتاً

İyi bir zamanlama değil sanırım?
إنه ليس الوقت المناسب، أليس كذلك؟

Mükemmel bir zamanlama değil.
لكن هذا ليس الوقت المناسب له

Hiç iyi bir zamanlama değil Brick.
انه ليس وقت جيد يابريك

Şu an değişim için iyi bir zamanlama değil.
- الأن ليس وقت جيد بالنسبة لي للتغيير

İyi bir zamanlama değil tatlım. Hala çalışıyoruz.
حسناً إن هذا ليس بالوقت المناسب حبيبتى

İyi bir zamanlama değil.
إنه حقاً ليس بالوقت المناسب الآن

Onun için stratejik bir zamanlama değil, sadece gelmesinin iptal olması.
ليس توقيت استراتيجي بهذا الجزء إنه فقط استعراض قديم

Bugün yavaş görünüyorsun. İyi bir zamanlama değil.
يبدو أنك بطيئ اليوم ليس توقيت جيد

Morgan bak bu hiç mi hiç iyi bir zamanlama değil.
مورجان اسمع انه فعلا فعلا ليس وقتاً مناسباً

Söylemeliyim, mükemmel bir zamanlama değil.
لكن هذا ليس الوقت المناسب له

Bu doğru bir zamanlama değil.
انها مجرد ليس الوقت المناسب.

Bunun için gerçekten iyi bir zamanlama değil.
هذا حقاً ليس الوقت المناسب.

Sadece iyi bir zamanlama değil.
إنه فقط ليس الوقت المناسب

İyi bir zamanlama değil.
ليس وقت جيد

Sadece doğru zamanlama değil.
ليس بالوقت المناسب فحسب

Doğru bir zamanlama değil.
لا, ليس بالوقت المناسب

- Uygun bir zamanlama değil mi?
هذا ليس توقيت مناسب ؟

Seni davet ederdim ama şu an iyi bir zamanlama değil.
كنت لأدخلك، ولكنه فالحقيقة ليس وقتاً جيداً