| Bu yüzden de sana bu zambakları getirdim. | Open Subtitles | وهذا هو السبب الأول، اه، جلبت لكم هذه الزنابق. |
| zambakları kürsüye koyun, gül yapraklarını da girişe serpin. | Open Subtitles | وضعي الزنابق حتى على المنصة وضعي بتلات الورد عند المدخل |
| Bence bu zambakları başka vazoya koyalım. | Open Subtitles | أعتقد أن زهور الزنبق بحاجة إلى زهرية خاصّة بها إن قمتِ بتعيينه، |
| Kuşlarla zorum yok. zambakları düşün... | Open Subtitles | ليس لدي شيء ضد الطيور فكروا في الزنبق |
| "Kır zambakları"nı hatırlatırım. Ne çalışırlar ne de... | Open Subtitles | "تأملي زنابق الحقل كيف تنمو فهي لا تتعب ولا تغزل" مقولة مذكورة في الكتاب القدس |
| zambakları almaya çalışırken düştüğünü hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر أنها سقطت في البركة تحاول أن تقطف زهرة زئبق |
| Beni sarı zambakları sularken izlerdi. | Open Subtitles | تراقبنى أروى الزنابق الصفراء فى الحديقة |
| zambakları düşün. | Open Subtitles | تأملوا الزنابق. |
| Hayalperest zambakları arıyorsun. | Open Subtitles | ستبحث عن الزنابق النجمية |
| Zambaklar vadi zambakları | Open Subtitles | الزنابق، الزنابق البريّة |
| Beyaz vadi zambakları | Open Subtitles | الزنابق البيضاء من الوديان |
| Ver şu zambakları. | Open Subtitles | أعطني باقة الزنابق |
| Şimdi git o zambakları al. | Open Subtitles | أذهب الآن للحصول على الزنبق |
| Paskalya zambakları. | Open Subtitles | زهرة الزنبق الأبيض |
| -Evet. zambakları düşünün. | Open Subtitles | -نعم, فكروا في الزنبق |
| Bana zambakları anlat. | Open Subtitles | - اخبريني عن الزنبق |
| Ortaya çıkıp ona açıldı ve zambakları verdi. | Open Subtitles | ما رأيكِ إذن؟ اعترف لها بمشاعره - أعطاها زنابق - |
| "Tarladaki zambakları düşün. Nasıl büyüdüklerini. | Open Subtitles | "تأملوا زنابق الحقل وكيف تنمو ". |
| Hassas bir konu. Kan zambakları. | Open Subtitles | موضوع مؤلم زنابق الدم |
| zambakları almaya çalışırken düştüğünü hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر أنها سقطت في البركة تحاول أن تقطف زهرة زئبق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 