"zanlımız" - Traduction Turc en Arabe

• مشتبهنا
• الجاني
• مشتبه
• جانٍ
• الجانية
• مُجرمنا

Demek ki zanlımız ıslak boyaya basmış.
لذا مشتبهنا به تَقدّمَ طلاء الصيانةِ الرطبِ.

Daha ilginci, zanlımız doğru söylüyor.
ولكن ما هو أكثر إثارة للاهتمام، هو أن مشتبهنا يقول الحقيقة.

Açıkça görülüyor ki zanlımız profilimizden daha karmaşık biri.
و كنت محقة من الواضح ان الجاني كان اكثر تعقيدا من الوصف

zanlımız, hücrenin en değerli üyesiymiş.
تكلمي,غارسيا الجاني خاصتنا كان رئيس الانفرادي

Quinn artık şüpheli değil. Artık ne zanlımız var, ne de ipucumuz.
كوين" خارج دائرة الاتهام" وليس لدينا مشتبه بهم او ادله

Büyük bir avantaja sahip hareket halinde bir zanlımız var.
لدينا جانٍ متنقل بأسبقية كبيرة

Bizim zanlımız olabilir. Oğlunun sebebi etken sebep ölüm yıIdönümü de tetikleyici olabilir.
قد تكون الجانية موت إبنها هو عامل التوتر

zanlımız o mu?
هل هو مُجرمنا ؟

zanlımız bize takım elbiseyi yakasında yanık olduğu için bir hafta önce bir berduşa verdiğini söyledi.
مشتبهنا قال لنا انه اعطى بدلته إلى متشرد قبل اسبوع لأن فيها حرق في صدر السترة

Natalia, bir numaralı zanlımız Melissa Walls'un davetli listesinde olduğunu söylemedin mi?
(ناتاليا)، ألم تقولي بأن على قائمة الضيوف كانت (مليسا والز)، مشتبهنا الرئيسي؟

zanlımız, bizi inandırmaya çalıştığı kadar tekinsiz biri değilmiş.
يبدو أن مشتبهنا ليس مخيف

-Baş zanlımız.
إنه مشتبهنا الأول

O zaman Nate bir numaralı katil zanlımız.
إذن سأقول بالتأكّيد أن (نيت) هو مشتبهنا الأول بجريمة القتل

zanlımız zincir ve bağlama aletlerini kullanma konusunda rahat biri.
حسنا,الجاني مرتاح لاستخدام السلاسل و ادوات الربط

zanlımız sadece sahte kan kullanmamış verandadaki güvenlik kameralarının bağlantısını kaçırmadan hemen önce koparmış.
لم يقم الجاني بإستخدام الدم المزيف كحيلة فقط لكن كاميرات الشرفة الأمامية تم فصلها أيضا قبل الاختطاف تماما

Yani bu PMMA doğrudan üreticiden geliyor ya da zanlımız, uyuşturucu miktarını daha ölümcül yapmak için değiştiriyor mu?
إذن هل هذا العقار يأتي مباشرة من المنتج ام أن الجاني يعدله ليصبح أكثر فتكا؟

Sen söyle. Bir zanlımız var.
-لا ادري انت قل لي هل لها علاقة لدينا مشتبه به روسي

İçeri hiç girme. Grove'de bir zanlımız var. -Ben de seni bulmaya geliyordum.
إستدير " بيركلي " لدينا مشتبه في الحدائق

Gelmeden önce bir çeşit yapay tatlandırıcıyla zanlımız mevzubahis olmuştu.
كنت أتناقش مع خبيرصناعي مشتبه به سابقاً

- Yani bir tane zanlımız var.
إذن نحن بصدد جانٍ واحد

zanlımız, kendi hayatını, Cinderella'nın hayatının yansıması gibi görüyor yani oradan başla.
من الجليّ أن الجانية تشعر أن حياتها تعكس حياة (سندريلا), لذا ابدئي من هنا.

O hâlde zanlımız da oradaydı.
-إذن مُجرمنا كان هناك .