"zar zor tanıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• بالكاد أعرف
• بالكاد أتعرف

Bak, bu adamı zar zor tanıyorum.
أسمع، أنا بالكاد أعرف الرجل

Kızları zar zor tanıyorum.
أنا بالكاد أعرف الفتاة.

Şimdi kendimi zar zor tanıyorum.
الآن بالكاد أعرف نفسي

Çünkü çoktan 15 yıl oldu ve seni zar zor tanıyorum artık.
لأنه قد مضت خمس عشر سنة وأنا بالكاد أتعرف إليك

- Şimdiyse zar zor tanıyorum.
بالكاد أتعرف على جوانبه الآن

Takındığım bu yüzü zar zor tanıyorum
"بالكاد أعرف هذا الوجه الذي لي"

Takındığım yüzü zar zor tanıyorum
"بالكاد أعرف هذا الوجه الذي لي"

Bu günlerde kendimi zar zor tanıyorum.
بالكاد أعرف من أنا بعض الأيام