"zarar görürse" - Traduction Turc en Arabe

• للأذى
• تأذت

Ve dokunulmamış şekilde çıkmalıymış. Çünkü zarar görürse, işe yaramıyormuş.
والخدعة تكمن في إخراجها سليمة إذ لو تعرضت للأذى فلن يكون لها قيمة

Eğer başkası zarar görürse sorumluluk sende.
اذا تعرّض شخص آخر للأذى ستكون أنت المسؤول

Bir şey olur da insanlar zarar görürse, bunlar var.
إذا حدث مكروه وتعرّض الناس للأذى فسأتكفّل بالأمر.

Eğer bu işten zarar görürse iki elim de yakanda olacak!
إذا تأذت من هذا الأمر فسوف ألاحقك بكل قوتي

Eğer gözü zarar görürse, tamamı zarar görür.
إذا تأذت العين, فأن كامل الجسم سيتأذى

Ama Grace'ye burada bir şey olursa bir şekilde zarar görürse, suçlanacak tek bir kişi olacak.
لكن لو حدثَ شيء لـ (جريس) هنا ولو تعرضت للأذى بأي طريقة فلن يكون هناك أي أحد آخر كي يلومونه

Yâni bu zarar görürse çok sinirlenirim.
إذن إذا تأذت هذه فسأكون غاضبا