"zarar gördü" - Traduction Turc en Arabe

• تأذى
• تأذوا
• تضرر
• تدمرت
• تضررت
• تضرروا
• تأذت
• أُتلفَ

Bazıları zarar gördü Ve ben de diğerleri zarar görmesin diye kalanları bulmaya çalışıyorum.
, بعضهم تأذى و أنا احاول ايجاد الباقي من أجل ألا يتأذى أحد آخر

Muhtemelen öyle birine aşık oldu ya da zarar gördü.
من المحتمل انه تأذى من احدهن او يحب احداهن

Geçen sefer böyle bir şey yaptığımda pek çok insan zarar gördü.
... آخر مرة فعلتُ شيئاً من هذا القبيل الكثير من الناس تأذوا

Sözümü dinlemedin ve bunun bal gibi farkındasın. Artı, müze zarar gördü. Sergileri alt üst oldu.
لقد خالفتني وأنت تعلم هذا وبالإضافة لذلك فقد تضرر المتحف وأفسد عرضهم

İtibarım zarar gördü ve uşağım vuruldu efendi!
سمعتي تدمرت وخادمي أُصيب بطلق ناري، سيدي.

Avustralya'nın birçok büyük şehri çok büyük zarar gördü.
نعم، معظم المدن الكبرى في أستراليا تضررت بشدة جدا، أيضا

Yaptıkların yüzünden bir sürü insan zarar gördü.
الكثير من الناس قد تضرروا... بسبب ما فعلته.

H.M.'nin hippokampı kaldırıldıktan sonra, kısa süreli hafıza oluşum yeteneği zarar gördü ancak tekrar yoluyla fiziksel görevleri öğrenebiliyordu.
بعد إزالة حصينه، تأذت قدرة ه.م. على تكوين ذكريات قصيرة الأمد. لكنه استطاع تعلم المهام البدنية عبر التكرار.

Ana rahmindeydi ve beyninin bu parçası zarar gördü.
الذي كَانَ في رحمِكَ و هذا الجزءِ من دماغِه أُتلفَ.

Burada hanginiz öğretmene yağcılık yaptığı için zarar gördü?
من هنا تأذى لكونه محبوب الأستاذ؟

En azından biri zarar gördü.
على الأقل أحدهم تأذى

Bir seçim yaptım Elena ve bu seçim yüzünden bir sürü insan zarar gördü.
قد أتخذت قراراً يا (إلينا)، وبسبب هذا القرار تأذى العديد من الناس.

Yaptığımız seçimlerden yüzünden zarar gördü!
لقد تأذى بسبب خياراتنا

Bütün bunlar yüzünden insanlar zarar gördü ve öldü.
الناس قد تأذوا وقتلوا بسبب كل هذا

Bazı arkadaşlarımız zarar gördü.
بعضٌ من أصدقائنا قد تأذوا.

Faal voltaj ölçeklemem mermi yüzünden zarar gördü.
مستوى الجهد الحيوي لدي قد تضرر بسبب الرصاصة.

Babamın katı bombardımandan zarar gördü.
إنه منزل والدي تضرر بسبب القصف

Ama tam olarak kaç Hayvanlar zarar gördü Yapımında?
ولاكن فعليا كم حيوان تضرر لانتاجها؟

Bugün kaos sırasında aklımdan geçti de mahallenin büyük kısmı bu sırada zarar gördü.
كنتُ أفكر أنه في خضم كل تلك الفوضى التي حدثت باكرًا اليوم تدمرت مساحة كبيرة من الحي.

Telsiz, düşüş esnasında zarar gördü.
لقد تضررت وحدة الأذن بسبب الهبوط

Onların yüzünden çok insan zarar gördü.
الكثير من الناس تضرروا بسببهم

H.M.'nin hippokampının kaldırılmasından dolayı, onun uzun süreli hafıza oluşum yeteneği de zarar gördü.
بسبب إزالة حصينه، قدرة ه.م. على تكوين الذكريات طويلة الأمد تأذت أيضًا.

Olumsuz. Telsizim zarar gördü.
. سلبي . مرسلي أُتلفَ