"zarar veremez" - Traduction Turc en Arabe

• يؤذيك
• سيؤذيك
• يؤذيني
• يمكنه إيذاء
• أن يؤذي
• يؤذيها
• تؤذيك
• أن يؤذينا
• إيذائنا
• يأذيني
• يؤذيكِ
• يستطيع أذيتك
• يستطيع أن يؤلمنا
• يستطيع إيذاءك
• يمكنه إيذاءك

Hadisene korkak. Bunlar sana zarar veremez, bal mumundan yapılmışlar.
إنت مجرد قطة جبانة, هذا الشئ لا يمكن أن يؤذيك إنه مصنوع من الشمع

İnsan eliyle yapılan hiçbir silah... bu zırh üzerinde olduğu sürece sana zarar veremez.
لايوجد اي سلاح صنعه انسان يمكن أن يؤذيك مادمت ترتدي هذا الدرع

Kimse Sana zarar veremez Yanında Ben Varken
لا شيء سيؤذيك , ليس و أنا بالجوار

Neyse cidden, bilmediğin şey bana zarar veremez.
لا، على محمل الجد، ما كنت لا تعرف لا يمكن أن يؤذيني.

Etkisiz hale getirildi. Protez gayet iyi çalışıyor. Hiç kimseye zarar veremez.
إنه آمن، الأداة المزروعة به تعمل جيدا لا يمكنه إيذاء أى مخلوق حى

Onu yakaladık! Onlara zarar veremez! Şimdi, nerede o lanet şey?
لقد إعتقلناه لايمكنه أن يؤذي أحد الأن أين هى ؟

Gözümüz bu piç kurusu üzerinde olursa ona zarar veremez.
طالما نراقب هذا اللعين لا يمكنه أن يؤذيها

Tanrıya şükür, güvendesiniz. Hiçbir şey size zarar veremez artık.
ليتمجد الرب لأنك بخير لن يؤذيك شىء آخر أبدا

Çok hafif uçakla uçmuyorsan Smokey Sam sana zarar veremez.
إلا إن كنت تطير بالطائرات الخفيفة، يمكن للدخان السام أن يؤذيك

Sana Hiçbir Şey zarar veremez Yanında Ben Varken
لا شيء سيؤذيك , ليس و أنا بالجوار

Sana Hiçbir Şey zarar veremez Tatlım Yanında Ben Varken
لا شيء سيؤذيك عزيزي , ليس و أنا بالجوار

Hiçbir şey bana zarar veremez. Ama acıyı bilirim.
لا شيئ يؤذيني لكنّي أعرف الألم

Hiçbir İrlandalı bana zarar veremez.
لا يوجد أيرلندي يمكنه أن يؤذيني

Sana veya ailene zarar veremez.
لايزا)، عزيزتي) لا يمكنه إيذاءك ولا يمكنه إيذاء عائلتك

Artık kimseye zarar veremez.
لا يستطيع أن يؤذي أحدا بعد الآن

İnanılmaz Ölümcül Engerek ona zarar veremez mi? Hayır. Hayır, hayır.
هذا لا يستطيع أن يؤذيها ؟

Artık sana zarar veremez.
لا تستطيع أن تشهد بشئ لا يمكنها أن تؤذيك بعد الآن

Kumandayı alırsak bize zarar veremez.
إذا كان لدينا وحدة التحكم، انه لن يستطيع أن يؤذينا.

Bak, eğer onu rüyanda görmezsen, o da sana ya da bize zarar veremez.
انظري، إذا لا تحلمين به هو لا يستطيع إيذائك أو إيذائنا

Spike, kafasında çip olduğu sürece bana zarar veremez. Hiçbirimizi incitemez.
الشريحة لا تزال في دماغ سبايك لا يمكنه أن يأذيني أو أي شخص آخر

Gerçek değil. Artık güvendesin. Kimse sana zarar veremez.
هذا غير حقيقي، أنتِ بأمان هنا، لن يؤذيكِ أحد

Sakin ol. Rüyalar zarar veremez, biliyorsun.
تعلمين أن الحلم لا يستطيع أذيتك

Artık bize zarar veremez.
لا يستطيع أن يؤلمنا بعد الآن

Size zarar veremez. Buna izin vermeyeceğim.
لن يستطيع إيذاءك لن أسمح له بهذا

Sana zarar veremez.
لا يمكنه إيذاءك