"zarar vermedin" - Traduction Turc en Arabe

• لم تؤذي
• لم تأذي

Sen kimseye zarar vermedin Katniss, onlara bir fırsat sundun.
انتِ لم تؤذي الناس . كاتنيس لقد اعطيتيهم فرصه

Kimseye zarar vermedin değil mi? Kimseyi...
مهلاً، انتَ لم تؤذي أي شخص، أليس كذلك؟

Sen kimseye zarar vermedin.
انت لم تؤذي احد

Kimseye zarar vermedin değil mi?
لم تؤذي أحداً أليس كذلك ؟

Ve parçaları birleştirdik bilmeni istiyoruz ki arkadaşına zarar vermedin.
ونريدك أن تفهمي بأنك لم تأذي صديقتك (جوليا)، عندما كنت في المستشفى

Sen kimseye zarar vermedin Dave.
انت لم تأذي احدا ديف

Yani kimseye zarar vermedin, öyle mi?
إذًا أنت، أنت لم تؤذي أي أحد؟

Sen kimseye zarar vermedin.
أنكِ لم تؤذي أحداً

- Oğlumuza zarar vermedin, değil mi?
أنت لم تؤذي ابننا، أليس كذلك؟

Mark amcaya sen zarar vermedin.
أنت لم تؤذي العم (مارك)