| Bu çocuklara zarar vermek isteyen birilerini tanıyıp tanımadığımı. | Open Subtitles | هل أعرف أحدا يريد إيذاء هؤلاء الصبية؟ |
| Kocanıza zarar vermek isteyen biri olabilir mi? | Open Subtitles | من قد يرغب بإيذاء زوجكِ ؟ |
| - Bayan Kingsley, kocanıza zarar vermek isteyen birileri var mıydı? | Open Subtitles | آنسة " كينغزلي " هل تعرفين أحداً يريد أن يؤذي زوجك ؟ |
| Ona zarar vermek isteyen kimse yok. | Open Subtitles | لا يوجد احد هناك يريد أن يقوم بأيذائه. |
| Bana zarar vermek isteyen biriyle karşılaşırsam ne diyeceğim? | Open Subtitles | ماذا يُفترض بي أن أفعل إذا صادفتُ أحداً يريد إيذائي |
| Ona zarar vermek isteyen çok fazla vatandaş var burada. | Open Subtitles | هناك الكثير من الناس يريدون تمزيقه بعد مافعله. |
| Dur bakalım. Sana zarar vermek isteyen kim aptal kız? | Open Subtitles | حسنا ، حسنا ، من يحاول أن يؤذيك هنا ؟ |
| Daima bize zarar vermek isteyen düşmanlarımız olacaktır. | Open Subtitles | سيكون هناك دوما من يحاول الاضرار بنا |
| Peki Greg'e zarar vermek isteyen herhangi birisi var mıydı? | Open Subtitles | هل يمكنك التفكير في أي أحد كان يريد إيذاء "جريج "؟ |
| Kızımıza zarar vermek isteyen kişiyi bulana kadar olmaz. | Open Subtitles | ليس قبل العثور على الشخص الذي يريد إيذاء ابنتنا، وأعدك يا (سنو)... |
| - Thorn'a zarar vermek isteyen biri. | Open Subtitles | -شخص ما يريد إيذاء (ثورن ). |
| - Bayan Williger, kocanıza zarar vermek isteyen birisi var mıydı? | Open Subtitles | سيدة (ويليجر)، هل تعرفين أيّ شخصٍ كان يرغب بإيذاء زوجكِ؟ |
| Kız kardeşinize zarar vermek isteyen birileri geliyor mu aklınıza, Bay Cortez? | Open Subtitles | هل يمكنكَ أن تفكر بأي أحد يريد أن يؤذي أختكَ يا سيد (كورتيز)؟ |
| Ona zarar vermek isteyen kimse yok. | Open Subtitles | لا يوجد احد هناك يريد أن يقوم بأيذائه. |
| Ona zarar vermek isteyen çok fazla vatandaş var burada. | Open Subtitles | هناك الكثير من الناس يريدون تمزيقه بعد مافعله. |
| Ama bununla bu gece yüzleşmek zorundasın böylece sana zarar vermek isteyen bir şey olmadığını göreceksin. | Open Subtitles | ويجب عليك مواجة هذا الليلة حتى تعلمي أنه لاا يوجد شخص يحاول أن يؤذيك. |
| Daima bize zarar vermek isteyen düşmanlarımız olacaktır. | Open Subtitles | سيكون هناك دوما من يحاول الاضرار بنا |
| Hastaneden kaçırılmış olabileceğini düşünüyorum. Ona zarar vermek isteyen insanlar tarafından. | Open Subtitles | اعتقد بانه تم أخذه من المشفى بواسطة أشخاص يسعون لإيذاءه |
| Ona gerçekten zarar vermek isteyen biriyle yüzleşmeden kendini savunmayı öğrenemez. | Open Subtitles | لن يتعلّم الدفاع عن نفسه حتى يواجه شخص يحاول إيذائه |
| İçlerinde Amber Lynn'e zarar vermek isteyen biri olabilir mi? | Open Subtitles | يمكن أن تفكّر بأي واحد الذي might've أراد إيذاء لين عنبري؟ [نشيج] |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 