"zarek" - Traduction Turc en Arabe

• زاريك
• زيراك

Gaeta bi orduya hükmediyor, ve Zarek de Colonial One'ın komutasında.
و جييتا لديه الجيش و زاريك يسيطرعلى سفينه الرئاسه

Konuşan Tom Zarek. Oniki koloninin Başkanı.
هذا توم زاريك, رئيس المستعمرات الاثنى عشر

- Tom Zarek uzun süredir başlıklardan, haberlerden uzak kaldı 20 yıldır bir hücrede çürürken, unutuldu.
...توم زاريك اصبح خارج دائرة الاضواء .مجهول لمدة عشرين عاما بينما هو راقد بزنزانة

Ben, Tom Zarek ve bugün yeni bir dönemin ilk günü.
..(انا (توم زيراك وهذا اليوم الاول من العصر الجديد

Tom Zarek ağırlığı olan bir isim. Sempatiyle bakılan biri. Neredeyse bir efsane.
,توم زيراك) اسم له وزنه) له مؤيدون , انه اسطورة

Tom Zarek'in başkanlığa bu kadar yakın olmasına izin veremem, Wally.
لايمكنني السماح الي (توم زاريك ) ان يقترب الرئاسة يا (والي)

Tom Zarek'in topluma kazandırılması yerine, insanların iyiliğini gözettiğinizin güvencesini onlara nasıl vereceksiniz?
كيف يمكنك التاكيد للناس انك ستلتفت الي مصالحهم كمعارضين لاعادة تاهيل (توم زاريك)؟

Eğer uzaktan herhangi bir şey Zarek'i Valance'a bağlarsa, hemen tutuklayın.
اذا وجدت اي شي يبعد الصلة بين (زاريك) و (فلانسي) فخذه

Hazır değiliz. Tom Zarek'le konuşmak bize vakit kazandırır.
لسنا مستعدين بعد , التحدث الي (زاريك) يمنحنا بعض الوقت قليلا

Zarek'i vurma fırsatını yakalarsan, vur. Geminin kontrolünü hemen ele geçirmek istiyorum.
(لديكي اوامر صريحة لاطلاق النار علي (زاريك عندما تفعلين ذلك اريد سيطرة تامة علي السفينة فورا

Tom Zarek'in başkan yardımcılığı adaylığı kabul edilmiştir.
ترشيح (توم زاريك) لمنصب نائب الرئيس مقبول..

Paranın bir değeri kalmadı. Arkadaşın Zarek söyledi ya.
المال عديم القيمة , صديقك (زاريك) حدد ذلك

Tıpkı Zarek'in söylediği gibi, yepyeni bir dünyada yaşıyoruz.
مثلما اشار (زاريك) بالخارج فنحن نعيش بعالم جديد

Valance'ı adam akıllı zorladık ama adamı yine de Zarek'e bağlayamadık.
لقد قمنا بفعل كل شي مع (فلانسي) ولكن لايمكننا ايجاد صلة به مع (زاريك)

- Olayın arkasında Zarek olduğunu biliyorum. Valance'ı zorlamaya devam edin.
اعلم ان (زاريك) خلف هذا, استمر باستجواب (فلانسي)

Bu arada Zarek'i gizlice izleyin, telefonunu, odasını dinleyin.
خلال هذه الاثناء , ضع (زاريك) تحت الملاحظة راقب اتصالاته وحجرته

Grey 7, Zarek 5.
سبعة اصوات الي (جراي) , خمسة الي (زاريك)

Ve Tom Zarek de ait olduğu, hapishane gemisine geri dönecek.
وسيعود (توم زاريك) الي سفينته الحبيسة حيث ينتمي

Kaptan Adama, Bay Zarek'le konuşmak istiyor.
..(القائد (اداما) يود التحدث الي السيد (زيراك

Kaptan Adama? Ben, Tom Zarek. Nasıl yardımcı olabilirim?
(القائد (اداما), هنا (توم زيراك كيف يمكنني مساعدتك؟

Ama aslında tüm mesele Tom Zarek ve ölme arzusu.
..لكن الحقيقة هي كله خاص الي (توم زيراك) ورغبته الشخصية المميتة