"zaten ölü" - Traduction Turc en Arabe

• ميت بالفعل
• ميتة بالفعل
• مات بالفعل
• بالفعل ميت
• ميّت بالفعل
• هالك بالفعل
• فى عداد الأموات الآن
• أموات بالفعل

Biliyorum, "Onu neden vurayım ki, zaten ölü" diye düşünüyorsun.
إنّك تفكر، لماذا تطلق النار عليه؟ إنه ميت بالفعل.

- Birini öldürmek çok zor. - O zaten ölü, dostum!
قتل شخصاً ما أمر صعب - أنها ميتة بالفعل ماكس -

Fakat senin zamanında, o zaten ölü. Onu hayata döndürdük.
لكنه فى زمنكِ قد مات بالفعل ونحن اعدناه للحياة

Onu öldüremezsin çünkü zaten ölü! Dışarı çık!
لاتستطيع قتله فهو بالفعل ميت

Katilim zaten ölü ama ablasının da bir o kadar kabahati var.
قاتلي ميّت بالفعل لكنّ أخته تستحقّ العقوبة

zaten ölü birini tekrar öldürmek bir hayli beceri ister.
تلكَ الكلمة المناسبة لقتل ما هو ميت بالفعل.

O adam zaten ölü.
ذلك الرجل ميت بالفعل هذا الرجل على وشك الموت

Kurbanla ilgili değil. O, zaten ölü.
الأمر لا يدور حول الضحية إنه ميت بالفعل

O zaman güzel haber zaten ölü olmam.
إذًا فالخبر السار هو أنني ميت بالفعل

O zaten ölü.
ليس القتل،هو ميت بالفعل

- Evet. zaten ölü olmam iyi bir şey.
-أجل، حمداً لله أنني ميت بالفعل

Seni zaten ölü biliyorlar, EveIyn!
إنهم يعرفون أنك ميتة بالفعل يا "إيفيلين"

-O zaten ölü. -Peki onu tekrar öldürelim.
وهي ميتة بالفعل - حسناً إذن ، سنقتلها ثانية -

zaten ölü.
إنها ميتة بالفعل

zaten ölü birini incitemezsin.
لا يمكنني إيذاء من مات بالفعل.

zaten ölü olan birini öldüremezsin.
لا يمكن قتل شخص ما أن مات بالفعل.

O zaten ölü.
هو بالفعل ميت.

O zaten ölü.
هو ميّت بالفعل.

Ben zaten ölü bir adamım bayım.
ربما لا يزال ينوي قتلك. أنا رجل هالك بالفعل يا سيدي.

- Onlar zaten ölü.
إنهم فى عداد الأموات الآن

Pekala, anlaşıldı. Onlar zaten ölü.
حسناً، هم أموات بالفعل