"zaten ölüydü" - Traduction Turc en Arabe

• ميتاً بالفعل
• ميّتة بالفعل
• كان ميتا بالفعل
• لقد كان ميتاً

Adam zaten ölüydü.
لقد كان الرجل ميتاً بالفعل

zaten ölüydü.
هو كان ميتاً بالفعل

Duyarsız konuşmak istemem ama o zaten ölüydü.
لا أقصد أن أكون متبلّد الشعور، لكنّ أختك كانت ميّتة بالفعل.

Teknik olarak konuşursak, biz o konuşmayı yaptığımızda o zaten ölüydü. Yani direkt bir bağlantı yok.
تقنيًا، كانت ميّتة بالفعل إبّان تلك المحادثة، لذا فلا يوجد أيّ ارتباطٍ مباشرٍ.

Sana haber verdiklerinde zaten ölüydü.
اعتقد أنه من الأفضل أن أقول لك أنه في الوقت الذي اتصلنا بك كان ميتا بالفعل

zaten ölüydü.
لقد كان ميتاً بالأساس.

Terrence Steadman zaten ölüydü.
و كان (تيرانس ستيدمان) ميتاً بالفعل

Fark eder miydi? zaten ölüydü.
كان ميتاً بالفعل .

Ama galiba bir tanesi zaten ölüydü.
لكن أعتقد ان أحدهم كان ميتا بالفعل

O zaten ölüydü.
كان ميتا بالفعل