"zavallı çocuğa" - Traduction Turc en Arabe

• الفتى المسكين
• الفتي المسكين
• الطفل المسكين
• ابناء العاهره
• الطفلة المسكينة

İlkokulda o zavallı çocuğa yapmadığım eziyet kalmamıştı.
إعتدت أن أزعج ذلك الفتى المسكين عندما كنا فى المدرسة الابتدائية

zavallı çocuğa işkence edilmiş.
هذا الفتى المسكين قد تعرّض للتعذيب.

zavallı çocuğa balık yakalaması için bir şans daha ver.
الفتى المسكين يريد صيد السمكة

Orada ne yaptığını gördünüz, kalabalığın zavallı çocuğa işkence etmesine izin verdi.
لقد رأيت ما فعله بالخارج لقد ترك الحشد يعذب الفتي المسكين

Mesele şu ki, ona, o zavallı çocuğa, işkence edip isim istediklerinde, ne diyeceğini bilememiş.
ما يهم هو أنه عندما عذبوه، الطفل المسكين كانوا يريدون أسماءاً ولم يكن يعرف ماذا يقول

Şu zavallı çocuğa ne yaptıklarına bir bak.
انظر ماذا فعل ابناء العاهره

Louise, bu zavallı çocuğa yardım ettiğin için çok sağ ol.
شكراً لك يا (لويز) على مساعدة هذه الطفلة المسكينة

Şu zavallı çocuğa bak.
أنظري إلى الفتى المسكين

zavallı çocuğa iyi davran.
كن لطيفا مع الفتى المسكين

zavallı çocuğa yardım etmek için.
لمساعدة هذا الفتى المسكين

Sarah, bu zavallı çocuğa ne yaptın böyle? Gel bakalım.
ساره ماذا تفعلين لهذا الطفل المسكين تعال يا صديقي

zavallı çocuğa nasıl da baskı yaptım.
الطفل المسكين , كل ذلك الضغط الذي وضعته عليه