"zavallı kızın" - Traduction Turc en Arabe

• الفتاة المسكينة
• تلك الفتاة الفقيرة
• البنت المسكينة

zavallı kızın ölmesine üzüldüm ancak bu kazayla kurulun eline bir koz verdin.
أنا آسف لوفاة هذه الفتاة المسكينة ولكنك اهديت المديرين هدية حقيقية بهذا الحادث

Kavgadan sonra, Mac o zavallı kızın kanını elinden silmek için tuvalete gitti.
بعد المشاجرة ..ماك ذهب الى الحمام لغسل دم تلك الفتاة المسكينة من يديه

Şey, üzgünüm, fakat o gerdanlık o gece zavallı kızın, Lucinda'nın gırtlağında idi.
انا اسف, ولكن هذا العقد كان حول رقبة تلك الفتاة المسكينة تلك الليلة..

zavallı kızın boynundakilerin onun tırnakları olmaması için dua edebilirim.
سأدعو أن تكون تلكَ أظافرها التي على رقبة الفتاة المسكينة

zavallı kızın bana delice aşık olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعرف ان تلك الفتاة المسكينة قد أحبتنى كثيرا هكذا

O zavallı kızın apartmanını gözlüyorsun,...
دعني أحزر أنت تراقب شقة تلك الفتاة المسكينة أليس كذلك؟

Birkaç polis zavallı kızın evde kendisini astığını söylüyorlar.
قالت الشرطة بأنّ تلك الفتاة المسكينة قامت بشنق نفسها بالمنزل

zavallı kızın kim olduğuna dair en ufak bir fikrim yok ve ben buradaki her yüzü yakından tanırım!
لا أعلم من هي الفتاة المسكينة وأنا أعرف كل وجه في الطاقم

Önceki yaraları ve yeni oluşanlar yüzünden zavallı kızın iyileşme fırsatı olmamış.
لم يكن هناك فرصة لشفاء هذه الفتاة المسكينة

zavallı kızın katili bu odada.
قاتل تلكَ الفتاة المسكينة موجود بهذه الغرفة

zavallı kızın annesi bir yasak ilişki yaşıyor.
والدة هذه الفتاة المسكينة تقيم علاقة غراميه

zavallı kızın bu yüzden bir kaç hafta terapiye gitmesi gerekiyor.
يجب أن تجعل الفتاة المسكينة تتعالج لعدة أسابيع

zavallı kızın vidaları her zaman gevşekti.
تلك الفتاة المسكينة ، لقد فقدت صوابها طوال حياتها

Belki de annesi olman zavallı kızın kafasını karıştırdı.
ربما فكرة أنك أمه جعلت الفتاة المسكينة تحتار.

Gagalı Ayılar, tecrübesiz bir oyuncuyu görür görmez anladı ve tüm bükme güçlerini bu zavallı kızın üstüne yoğunlaştırmış durumdalar.
البلاتيبوس بيرس يعرفون اللاعب الضعيف عندما يشاهدونه و إنهم يركزون الجزء الأكبر من تحكم الهجوم على هذه الفتاة المسكينة

Beni boşver. Ya üst kattaki zavallı kızın derdi?
لا تهتمي لي، ماذا عن ألم تلك الفتاة المسكينة في الطابق العلوي؟

zavallı kızın çok şey yaşadığını düşünüyorum.
تعلمين , لقد كنت افكر ان هذه الفتاة المسكينة قاست بما يكفي

O zavallı kızın senin adını haykırmasını istedin gerçekten.
أنت فعلاً كنت تريد من تلك الفتاة المسكينة أن تنطق بأسمك

Şimdi iki dakika içinde, benim son derece pahalı avukatım gelecek ve size diyecekler ki, beni o zavallı kızın ölümüne bağlayacak hiç bir şey yok.
والآن بعد دقيقتين محاميي ذي التكلفة العالية سيدخل ويخبركم بأنه ليس هناك تهمة علي بشأن تلك الفتاة الفقيرة

zavallı kızın kendine güveni o kadar azdı ki, hişbirşeye karşılık veremiyordu.
هذه البنت المسكينة كانت غير آمنة، ذلك يعتبر لاشيء هي لا تتحمل