| Zavallı kızcağız, daha ilmik boynuna geçmeden ölmüş. | Open Subtitles | الفتاة المسكينة ماتت قبل أن تقترب الأنشوطة من رقبتها |
| Zavallı kızcağız arabada çok sarsılmış olacak. | Open Subtitles | لابد أن الفتاة المسكينة إهتزت بشدة في العربة |
| Zavallı kızcağız, gaz problemi olmasına hiç şaşmamalı. | Open Subtitles | الفتاة المسكينة,لا عجب أن لديها مشاكل في الريح |
| Zavallı kızcağız. Doktor ona sakinleştirici vermek zorunda kaldı. | Open Subtitles | فتاة مسكينة لقد اضطر الطبيب لإعطائها منوم لتهدئتها |
| Zavallı kızcağız. | Open Subtitles | يا لها من فتاة مسكينة |
| Seni Zavallı kızcağız. | Open Subtitles | أيتها المسكينة! |
| Hepimiz çok yorgunuz; özellikle o Zavallı kızcağız. | Open Subtitles | جميعُنا مرهقون, خاصةً تلك الفتاة المسكينة. |
| Demek Zavallı kızcağız öldü. | Open Subtitles | إذاً، الفتاة المسكينة ماتت. |
| Tanrım, Zavallı kızcağız. | Open Subtitles | هذه الفتاة المسكينة |
| Zavallı kızcağız. | Open Subtitles | تلك الفتاة المسكينة |
| - Maalesef. Zavallı kızcağız. | Open Subtitles | أخشى لا ,تلك الفتاة المسكينة |
| Zavallı kızcağız. | Open Subtitles | الفتاة المسكينة |
| O Zavallı kızcağız. | Open Subtitles | تلك الفتاة المسكينة |
| Evet. Zavallı kızcağız. | Open Subtitles | -أجل، الفتاة المسكينة |
| Zavallı kızcağız. | Open Subtitles | -إنها فتاة مسكينة |
| Zavallı kızcağız. | Open Subtitles | فتاة مسكينة. |
| Zavallı kızcağız. | Open Subtitles | أيتها المسكينة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 