"zavallı kadının" - Traduction Turc en Arabe

• المرأة المسكينة
• تلك المسكينة
• المرأة السكينة
• المرأه المسكينه

Zavallı kadının kalbini çıkartmak... Birisi onun acı çektiğini görmek istemiş.
انتزاع قلب المرأة المسكينة شخص ما أراد أن يراها وهي تعاني

Bu Zavallı kadının aklından geçenleri ancak Tanrı bilir.
الله وحده يعلم بما يدور في فكر هذه المرأة المسكينة

Tanrı yardımcısı olsun. Zavallı kadının sırtında bir kambur.
فليساعدها الرب ,إنه بلاء على هذه المرأة المسكينة

Şimdi huzurlarınızda Zavallı kadının ölümüne sebep olan müzikalimiz.
اليكم الرقم الموسيقي الذي انهى حياة تلك المسكينة

Zavallı kadının yapacak çok işi var.
تلك المسكينة لديّها الكثير من العمل أمامها

- Bunu yapmaya mecbursun. - Zavallı kadının kocası öldü.
ـ إنها في الواقع تحتوي على قنبله ـ المرأة السكينة ، مات زوجها

Sana muhbirinin kimliğini sordum ki o Zavallı kadının başına gelenleri önlemek istemiştim.
لقد طلبت هويات مخبريك السريين لمنع ما حدث لهذه المرأه المسكينه

- Bana Zavallı kadının intihar ettiğini kendin söylemiştin! - Hayır, hayır, hayır, Monsieur Gale.
لقد كانت وفاة المرأة المسكينة ناتجة عن الإنتحار أنت أخبرتني

Sonra tam onu doğurmak üzereyken, Zavallı kadının dev bir kaplumbağa yüzünden korkudan nutku tutuldu.
وبينما هي موشكة على أن تلد المرأة المسكينة أثار فزعها سلحفاة عملاقة.

Zavallı kadının cesedini şimdiye dek bulmuşlardır.
لابد أنهم عثروا على جثة المرأة المسكينة بحلول هذا الوقت

Çocuk onun yüzüne vururken Zavallı kadının çektiklerini düşünmelisin.
ولكن يجب أن تفكر كيف شعرت تلك المرأة المسكينة عندما كان يضرب وجهها.

Sonra bu Zavallı kadının parçalarını birleştiririm.
إذن أنا سأقوم بتجميع تلك المرأة المسكينة معاً.

Zavallı kadının yüzündeki bakışı asla unutamayacağım.
لن انسى ابداً النظرة على وجهِ تلكَ المرأة المسكينة

Zavallı kadının nörolojik bir rahatsızlığı var...
.. إنّ المرأة المسكينة تُعاني من اضطراب عقليّ

Zavallı kadının ölümü benim işime yaradı.
بفضل موت تلك المسكينة

Buradan yüz kilometre ötede, kapınızın önünde Zavallı kadının cesedi bulundu.
نحنُ على بعد 50 ميلاً من العدم وتلك المرأه المسكينه توفت خارج بوابتك