"zayıf bir" - Traduction Turc en Arabe

• نقطة ضعف
• ضعف واحدة
• كان ضعيفاً
• ضعيفة في
• نحيل
• من الضعف
• لديهم نقطه ضعف
• حيوان ضعيف

Başka neleri var görmeye, eğer zayıf bir yanı varsa öğrenmeye.
لرؤية ما يملكه أيضاً من سلاح أو لربما، إكتشاف نقطة ضعف

Kendi uydularımızda bunu kullanmama sebebimiz zayıf bir noktasının olması.
وهذا ما سنستخدمه مع الستالايت خاصتنا لولا وجود نقطة ضعف

Eğer perilerin zayıf bir yönü varsa, o da şudur:
إذا كان للجنيات نقطة ضعف واحدة فإنها لـ...

Tespit edilmeleri neredeyse imkansız, fakat zayıf bir noktaları var:
فلديها نقطة ضعف واحدة

..ama çok zayıf bir ihtimaldi.
لكن الاحتمال كان ضعيفاً للغاية، أليس كذلك؟

Her zincirde zayıf bir halka vardır ve kopmadan önce, bir zaman sorunu vardır.
هناك حلقة ضعيفة في كل سلسلة وهي مسألة وقت قبل ان يعترف احدهم

Ponpon kıza ihtiyacım var zayıf bir ponpon kıza.
أَحتاجُ رئيس مشجعين. أي رئيس مشجعين نحيل.

Öyle olabilir; fakat benim söylemeye çalıştığım şey, bir süre önce çok zayıf bir anımda aptalca bir şey yaptım.
ربما سيكون هذا صحيح,ما اقصده هو .... منذ فتره وفى لحظه من الضعف...

Bu uzaylıların zayıf bir yönleri olmalı.
هؤلاء الغزاه لابد أن لديهم نقطه ضعف

Hem de zayıf bir hayvana.
ويقومون بتحوليك إلي حيوان حيوان ضعيف

Sonra zayıf bir noktası olduğunu keşfettik.
اكتشفنا بأن لديه نقطة ضعف بالنسبة للديك الرومي البري

O barbarı düşününce zayıf bir nokta gelmiyor aklıma.
نقطة ضعف هي أخر كلمة أفكر بها عندما أتكلـم عن صاحب العنق الأحمر هذا

Takım olarak çalışıyorlar, zayıf bir an bulup içeriye girmeyi düşünüyorlar.
انهم يعملون كفريق. يبحثون عن نقطة ضعف, عن ثغره لكى يدخلوا منها

Halkada zayıf bir nokta olması demek, Falanks birliğinin yok olması demektir.
نقطة ضعف واحدة وتتحطم الكتيبة

Her yiğidin... zayıf bir noktası vardır.
كل شخص شجاع له نقطة ضعف واحدة

Ama Amerika'nın zayıf bir noktası var.
و لكن "أمريكا" لديها ... نقطة ضعف واحدة

O bir intihardı. Adam zayıf bir deliydi.
كان ذلك انتحاراً الرجل كان ضعيفاً

Rolü içimden gelerek oynamaya çalıştım, ama çok zayıf bir roldü.
ولكن الدور كان ضعيفاً جداً

Yalan beyanı kullanmamak, ...müvekkilini zayıf bir şekilde temsil etmek olacaktır.
عدم استخدام شهادة الزور يعني أنكِ ضعيفة في تمثيل موكلك

- Vampir biyolojisinde zayıf bir halka bulup, bunu tetiklemek için bir şeyler yapmak.
نجد منطقة ضعيفة في التركيب الحيوي لـمصـاص الـدمـاء ومن ثم نقوم بتفجيره.

Sana, kimsenin bakmadığı zayıf bir vücuttan fazlası olduğunu fısıldar.
تخبرها بأنها أكثر من مجرد جسد نحيل و لا أحد ينظر لها

Bu uzaylıların zayıf bir yönleri olmalı.
هؤلاء الغزاة لابد أن لديهم نقطه ضعف