"zayıflamış" - Traduction Turc en Arabe

• نحيفة
• ضعيفا
• ضعيفاً
• نحيفا
• نحيفاً
• هزيلاً
• شاحبه

Belki de ışıktandır ama zayıflamış gibisin.
،ربما السبب هو هذه الإضاءة لكنك تبدين نحيفة

Ye-Sung zayıflamış.. Çok hafifsin, Ye-Sung.
.. لقد أصبحتي نحيفة إنكِ نحيفة جداً ،يي سيونغ

Her ne kadar aç kaldığı için zayıflamış olsa da, dört metre uzunluğunda ve bir ton ağırlığında bir balinayı yakalamak kolay bir iş değildir.
الإمساك بحوت طوله 4 أمتار ويزن طنا واحدا ليس بالمهمة السهلة حتى عندما يكون ذلك الحوت ضعيفا جراء جوعه الطويل

Şu an bir cep telefonu sinyalinin geçmesi için yeterince zayıflamış olabilir.
قَدْ يَكُونُ ضعيفاً بما فيه الكفاية لنقل إشارة الهاتف الخلوي خلاله

Nasıl böyle zayıflamış?
كيف أصبحت نحيفا هكذا؟

Fena hastalandın, değil mi? Yüzün bile zayıflamış.
لابد أنكِ مرضتِ حقاً، لقد أصبح وجهكِ نحيفاً

Raabi gerçekten de zayıflamış.
لقد أصبح (رابي) هزيلاً جداً

Gücünü korumalısın, zayıflamış görünüyorsun.
اجمعي قواكِ، تبدين شاحبه

Bekle, Jonah Hill zayıflamış olabilir şimdi, düşüneyim bir.
الانتظار، جونا هيل في الواقع قد تكون نحيفة الآن. دعني أفكر.

Ezik olmak istersen çiğneyip tükür ama zayıflamış görünüyorsun.
امضغيها وابصقيها إن أردت أن تكوني سخيفة، ولكنك تبدين نحيفة.

Çok zayıflamış!
لقد اصبحت نحيفة جدا

Biraz zayıflamış gibi.
إنها تبدو نحيفة بعض الشيء

Kutsal Topraklar'daki mücadelenden zayıflamış olarak geri döndüğün söylentisi.
بأنك عدت ضعيفا من أعمالك فى الأرض المقدسة

Kemik matrisi zayıflamış.
مطرق العظم كان ضعيفا

Güzel bir hamburgerdi, efendim. Lütfen yiyin. zayıflamış görünüyorsunuz.
كان حرق رائع يا سيدي الآن، أرجوك كُل، تبدو ضعيفاً

Beni zayıflamış ve yaralı bir halde bulmayı bekliyordun.
كنت تأمل أن تلقاني ضعيفاً ومجروحاً.

zayıflamış gibisin. Aç kalmıyorsun değil mi?
تبدو نحيفا هل تأكل؟

zayıflamış gibi duruyorsun.
هل انت بخير؟ تبدو نحيفاً