"zayıflamışsın" - Traduction Turc en Arabe

• أنحف
• نحيفة
• نحيف
• نحيفه
• نحيلة
• نقص وزنك
• فقدت بعض الوزن
• تبدو نحيلا

Biraz zayıflamışsın. Çok yakışmış.
لقد أصبحت أنحف و يلائمك ذلك جداً

Biraz zayıflamışsın sanki ama.
ربما أنحف قليلاً

Teşekkürler. Çok zayıflamışsın.
شكرا وأنت تبدين نحيفة جدا

Çok zayıflamışsın.
تبدين نحيفة جدا

zayıflamışsın.
أنت نحيف جداً ألا تطعمك زوجتك؟

Çok zayıflamışsın.
أنتِ نحيفه جداً.

Ada çok zayıflamışsın kızım.
لماذا أنتِ نحيلة هكذا مثل الكلب الهزيل يا فتاة

Tatlım sen zayıflamışsın.
عزيزى, لقد نقص وزنك.

zayıflamışsın sen!
لقد فقدت بعض الوزن فقط من الاكتاف

zayıflamışsın.
تبدو نحيلا.

zayıflamışsın evlat. İyi olmuş.
أنت أنحف يا ولد,هذا جيد

- Çok zayıflamışsın.
أنت أنحف مما سبق

zayıflamışsın; ama akıllanmamışsın.
أنحف و لكن ليس بأذكى

- Vay be! Çok zayıflamışsın!
يا الهي أنتِ نحيفة جداً

-Selam baba. -Çok zayıflamışsın.
مرحبًا يا أبي- أنتِ نحيفة للغاية-

zayıflamışsın, Gaby.
تبدين نحيفة يا "جابي".

Ne kadar zayıflamışsın böyle.
أنظر إلى نفسك أنت جداً نحيف

Çok zayıflamışsın.
أنتِ نحيفه جداً