"zebani" - Traduction Turc en Arabe

• شيطان
• شياطين
• هيلهاوند
• نيرجال
• شيطانا
• كلب الجحيم

O kadar körsün ki, zebani ile insanı ayırt edemiyorsun!
أنت أعمى حقا، لا يمكنك ان تفرق الإنسان من شيطان!

Bir zebani Avcısı'nın kanı, zebanileri öldürebilir.
الدم الحقيقي من صياد شيطان يمكن أن يقتل الشياطين.

Kumandan, eğer prenses insan kalbiyle beslenirse, sonsuza kadar zebani olur.
اذا الاميرة التهمت قلب انسان فستصبح شيطان الى الابد.

Çünkü onlar zebani. O ise normal bir çocuk istiyor.
لأنهم شياطين و يريد طفل طبيعي.

Bu zebani bilen tek kişi olabilir.
قد يكون هذا الـ"هيلهاوند" هو الوحيد الذي يعرف.

Keşke zebani ilerleyip kızın yerine seni alsaydı.
أنا أتمنى لو أن نيرجال قام بأخذك أنت بدلا عنها.

Daha önce hiç hakiki zebani görmedin mi?
ألم تر شيطانا حقيقيا من قبل؟

Adam topuyla beni havaya uçurmayı denedi ama bana asla zebani gibi falan görünmedi.
حسنًا ، الرجل حاول و ضربني بمدفعه لكنه لم يبدو لي على الإطلاق أنه شيطان

Ama belki de beynini ele geçirmiş bir zebani vardır.
لكن ربما يكون هناك شيطان يتلاعب بعقله

Yakında bir zebani olduğunda, parlayıverir.
فإنه ينير أينما كانت بالقرب من شيطان.

Çevrede ne zaman bir zebani olsa parıldar.
انها تضيء كلما كان هناك شيطان قريب.

Yani sen işte, zebani değilsin.
ماذا تعني أنا لست شيطان؟ ... لا، لست شيطان

İki ay evvel, bir zebani kalbini çaldı.
منذ شهرين, جاء شيطان وسرق قلبه.

Sen Abla; Tilki zebani'sisin değil mi?
انت أخت شيطان الثعلب ، اليس كذلك؟

Kurtadamlar, zombiler, ve her nevi zebani.
مستأذبون و زامبي و شياطين من كل الأشكال

Nizam hançeri Yüce Tapınak'ta tutuyor. Üstü çivi kaplı bir tür zebani tarafından korunuyormuş.
نيزام" يضع الخنجر في المعبد الأعلي" في حراسة شياطين مدججه بالسهام

Orada bir zebani olduğuna göre, bu da parıldıyor.
وهناك شياطين قريبة، لذلك تضيء.

zebani öldüremediğini sanıyordum.
ظننتُ أنّ قتل الـ"هيلهاوند" مستحيل.

Bir zebani onlardan biriyle öldürdü.
شخص ما قتل "هيلهاوند" برصاصة كتلك.

zebani, ritüellerinde azim gücü olmadığını söyledi.
نيرجال يقول بأنك طقوسك تفتقر الى الرغبة.

Sonra da o zebani için!
و بعدها سأتي الى نيرجال!

Kalpsiz bir halde, zebani olacaksın.
بدون قلب, ستصبحين شيطانا.

Sen şeytansın ve o köpek de bir zebani.
كنت الشيطان وبأنه كلب الجحيم وحشا.