"zehirdir" - Traduction Turc en Arabe

• سمّ
• السم
• هو سم

Çocuk düşürmeyi kolaylaştırdığı bilinen bir zehirdir.
هو سمّ الذي عرف لتسهيل الإجهاض الذاتي.

Masa da bir masa. Kemo zehirdir.
والطاولة هي طاولة - والعلاج الكيماويّ هو سمّ -

- Hiçbiri. Saf zehirdir.
لاشيئ، إنها سمّ نقي

Yedi Krallık'ta birkaç kişide bulunan bir zehirdir ve tanrıların bu güzel dünyaya koyduğu en soylu çocuğu öldürmek için kullanıldı.
وهناك عدد قليل ممن يملك هذا السم في الممالك السبعة كلها و تستخدم لقتل أنبل فتى وضعته الآلهة هذه الأرض الطيبة

Savaşta korku zehirdir. Hepimizin hissettiği ama söyleyemediği bir şey.
الخوف مثل السم اثناء المعارك كلنا نشعر به و لكن لا يمكننا ان نظهره

Sence, aşk neden en ölümcül zehirdir?
لم تعتقدين ان الحب اكثر سوءاً من السم

Bileşimindeki kantaridlin çok güçlü bir zehirdir ve radyasyona benzer tahribe sebep olabilir.
العنصر الفعال كانثيدرين هو سم قوي ويمكن ان يسبب اضرارا قوية كالتسمم الاشعاعي

Dedikodu, panzehiri olmayan bir zehirdir.
للثرثرة سمّ ليس له دواء

Arsenik çoğu organizma için oldukça etkili bir zehirdir.
الزرنيخ هو سمّ فعّال لجميع المتعضيات_

Kurar nadir ve çok tehlikeli bir zehirdir bu da katilin eşsiz bir tarzıydı.
"الرصاصات كانت تحويّ سمّ (الكوراري) وهو سمّ نادر وقاتل، القاتل لديه أسلوب نادر."

- Mulder, bu ölümcül bir zehirdir.
- مولدر، هو سمّ قاتل.

Luthor kanı bir zehirdir.
دماء آل ( لوثر) سمّ

Aşk en ölümcül zehirdir demiştin.
وقلت ان الحب اكثر سوءاً من السم

Aşk en ölümcül zehirdir.
الحب اكثر سؤأً من السم

En kadınsı olanı zehirdir.
ما هو الأكثر feminin هو السم.

Fakat bir Scauldron'da olan şey zehirdir, hem de bolca.
ولكن ما يملكه الـ(سكالدرون) هو السم

Aşk en ölümcül zehirdir.
الحب اكثر دموية من السم ؟ .

Bu dünyada yemek yerine geçen her şey beden ve ruh için zehirdir.
ماتقدمونه طعاماً في هذا العالم هو سم للجسد والروح.