Etrafın çok geniş, servetin sonsuz ve sürekli gelişen muhteşem zehirlerin var. | Open Subtitles | مجالكِ متسع، اتصالك بالثروة لا نهاية له، وبراعتكِ في السموم متطورة دائما. |
Kuyulara zehirlerin ulaştığını kanıtlayamazsanız, dava olmaz. | Open Subtitles | أذا لم تثبت أن السموم قد وصلت للأبار فلا توجد قضية |
Bu da zehirlerin kalbi durdurmasını engeller. | Open Subtitles | التي هكذا هي تمنع السموم من تسبّب السكتة القلبية. |
Kimya dersinde zehirlerin tarihi üzerine bir makale yazdım. | Open Subtitles | لقد كتبت ورقة عن تاريخ السموم في صف مادة الكيمياء؟ |
Pekâlâ, diğer zehirlerin kendi panzehirleri vardı değil mi? | Open Subtitles | قد يكون هُناك شخصاً ما بالخارج قد سُمِم حسناً ، لكن السموم الأخرى يتواجد مٌقابلها اللقاحات المُناسبة ، أليس كذلك ؟ |
Kanındaki zehirlerin dışarı atılmasını sağlar. | Open Subtitles | لأنة يقضى على السموم التى فى دمك |
Baldıran ve itboğan gibi tanıdık zehirlerin bir çoğunu içinde barındıran ilk anestetikler gibi, Modern ilaçlarında çok ciddi yan etkileri olabilir. | TED | مثل التخدير قديماً، والتي تضمنت السموم مألوفة مثل الhemlock وتاج الملوك الأدوية الحديثة يمكن ان يكون لها آثار جانبية خطيرة |
Tüm zehirlerin kraliçesi. | Open Subtitles | ملكة السموم كافّة |
Bu bütün zehirlerin babasıdır. | Open Subtitles | هذه جدة كلهن كل السموم... .. |